블로그

• [서울](07월 13일 마감) CJ올리브네트웍스(주) - 글로벌OTT 한국어 SDH(배리어프리 자막) Lead 채용 자세한 채용정보 보기 blog.naver.com · 2026.07.10
• 제19기 통일부 유니콘 기자단 발대식&워크숍 현장을 가다! [자막] 통일부 남북회담본부 [자막] 제19기 통일부 유니콘 기자단의 발대식과 제18기 해단식이 개최되었습니다~ [나레이션] 지난 5월 22일 목요일, 서울 종로구에 있는 ‘남북회담본부 [자막] 워크숍 첫째 날. [나레이션] 오전에는 기자단으로서 갖추어야 할 기본 소양을 다지는 두 차례의 유익한 특강이 진행되었고, 이어서 본격적인 발대식 행사가 열렸는데요. blog.naver.com · 2026.07.15
• [창세기 27:1-20]→현광섭 목사, 서울 광염교회/ "이삭의 실수와 리브가의 실수"하용조 목사/ "하나님의 뜻을 누가 이루어가는가?"김형욱 목사/ "그가 반드시 복을"홍융희목사 리브가의 실수 (창 27:1-17) @ 하용조 목사의 창세기 강해 (아랍어 자막) / أخطاء إسحق ورفقة CGN Francophone 2015. 12. 22. 하용조 목사의 창세기강해 (아랍어 자막) 20200210 새벽 / 하나님의 뜻을 누가 이루어가는가? / 창세기 26장34 ~ 27장....... blog.naver.com · 2026.07.03
• 서울 시크로드: 아빠와 나의 지난 26년간 언어 공부한 흔적을 볼 수 있는 노트. 아빠는 토익 공부용, 나는 중국어, 독일어, 러시아어, 프랑스어 공부용. 영화 자막 필사도 있다 #서울 #시크로드 : #아빠 와 나의 지난 #26년 간 #언어공부 한 #흔적 을 볼 수 있는 #노트 . #영화 #자막 #필사 도 있다 아빠가 콩글리시를 정리해두셨다. "짝사랑 하는 연인의 감....... blog.naver.com · 2026.06.02
• 꽃보다 청춘의 오류 김포가 서울? ㅋㅋㅋ 김포시는 경기도 입니다 ㅋㅋ 제작진도 왜 서울이라 표시 자막 적었지? ㅋㅋ blog.naver.com · 2026.06.08
• [콘서트] Ensemble Stars!! DREAM LIVE Tour 10th xALL STARS!! - Seoul 일본에서는 블루레이용으로 촬영하는 겸 얼굴을 크게 잡아주는 확대 화면이 있었다는데, 한국에서는 촬영도 안 하고, 그 영역을 자막 영역으로 써서 그런지 크게 볼 수 있는 화면이 없어서 일본 공연에서는 라이브 밴드가 함께한다고 들었는데, 이번 서울 공연에는 밴드 편성이 없었다. 음원 기반이라 사....... blog.naver.com · 2026.08.09
• 강남영화관 도곡 롯데시네마 리클라이너 6관, 매점 메뉴 가격 주차. 초등방학 아이와 미니언즈 몬스터즈 서울 아이랑 실내 갈만한 곳 역시 영화관! 강남 롯데시네마 도곡 영화관 층별 안내 2026년 8월의 여름방학! 우리는 롯데시네마 도곡 씨네 살롱, 리클라이너 6관에서 딸이 더빙 없이 봐서 자막 있는 버젼으로 미니언즈 몬스터즈 예매~ 강남 롯데시네마 도곡은 주차장과의 연결 통로가 1층이고, 지하 blog.naver.com · 2026.08.04
• [블루레이] 투씨 (TOOTSIE 1982) [블루레이] 투씨 (1982 미국) 한국어 자막 제공, 재입고 주연 : 더스틴 호프먼. 제시카 랭. 1983년 9월10일 명보극장, 부산극장 개봉, 서울 관객 25만 동원 히트작 !!....... blog.naver.com · 2026.08.04
• 유튜브 쇼츠·릴스 영상제작 전문가 자격증 과정 수강 오늘은 2026년 6월 20일 오전 10시부터 오후 5시까지 서울 종로 동묘앞역 교육장에서 진행된 「유튜브 쇼츠·릴스 영상제작 전문가 자격증 과정」 스마트폰 하나만 있으면 누구나 영상 스마트폰 영상 편집 실습 영상 촬영 후 편집 앱을 활용하여 영상 자르기 자막 넣기 배경음악 삽입 화면 전환 효과 적....... blog.naver.com · 2026.06.20
• "미국 부자들만 누리는 걸 한국은 평민도 누린다?" 한국 주거 인프라의 소름 돋는 진실 백대리 사냥성공에 열광하는 외국인들#서울#여행#힐링#외국인반응 https://www.youtube.com/shorts/9-cSr-boXtc 한국 때문에 앙숙이 된 북유럽 국가 https ://www.youtube.com/shorts/cFTQvwVWcz0 일본 광고 때문에 난리난 일본 "자막 없이 한국어로 말하면 어떡해?" blog.naver.com · 2026.06.01

블로그 결과 더보기 →

뉴스

• 에클레시아 랩, 교회 자막 프로그램 워십라이브 출시 [서울=뉴스핌] 조한웅 기자 = 예배 미디어 소프트웨어 개발사 에클레시아 랩이 맥(macOS) 기반 교회 자막 솔루션 '워십라이브(Worship LIVE)'를 출시했다고 2일 밝혔다 www.newspim.com · 2026.09.02
• 한국어를 몰라도 뮤지컬이 들린다 “나의 그대, 음악이여.” 14일 서울 종로구 세종문화회관 대극장. 뮤지컬 ‘베토벤’의 노래가 시작되자 눈앞에 가사가 떠올랐다. ‘인공지능(AI) 자막 안경’을 쓴 덕분이다. 쉬는 시간, 객석과 로비 곳곳에선 AI 자막 안경을 손에 든 외국인 관객들이 꽤나 눈에 띄었다. 국내 뮤지컬계가 AI 자막 안경을 활용해 외국인 관객을 끌어들이고 있다. www.donga.com · 2026.07.15
• K뮤지컬 판도 바꾸는 AI 자막 안경…외국인도 ‘몰입’ “나의 그대, 음악이여.”14일 서울 종로구 세종문화회관 대극장. 뮤지컬 ‘베토벤’의 노래가 시작되자 눈앞에 가사가 떠올랐다. ‘인공지능(AI) 자막 안경’을 쓴 덕분이다. 쉬는 시간, 객석과 로비 곳곳에선 AI 자막 안경을 손에 든 외국인 관객들이 꽤나 눈에 띄었다.국내 뮤지컬계가 AI 자막 안경을 활용해 외국인 관객을 끌어들이고 있다. www.donga.com · 2026.07.15
• '계엄 비판자막 삭제' 이은우 前 KTV 원장 항소심 첫 공판서 혐의 부인 [서울=뉴스핌] 박민경 기자 = 12 3 비상계엄의 위헌 위법성을 지적한 방송 자막을 삭제하도록 지시한 혐의로 기소된 이은우 전 한국정책방송원(KTV) 원장이 항소심에서 구체적인 자막 www.newspim.com · 2026.08.12
• 전현무, 배성재 중계 참교육에 "나 다시 돌아갈래" [서울=뉴시스]전재경 기자 = 방송인 전현무가 2026 아이치-나고야 아시안게임 중계를 앞두고 SBS 캐스터 배성재, 정우영에게 중계 교육을 받았다. 전현무가 "재미만 있으면 됐다"며 자신감을 보이자 두 사람은 "친절한 상황 설명이 먼저" "더 크게" "자막 읽어" "화면을 놓치면 안 된다"며 주문을 이어갔다. www.newsis.com · 2026.09.10
• 대법 "장애인도 영화 즐길 권리 있다…자막·해설 제공해야"(종합) [서울=뉴시스]김정현 기자 = 영화관에서 시각 및 청각 장애인들을 위한 음성 서비스와 자막 등 편의를 제공하지 않은 것은 차별 행위라는 대법원의 판단이 나왔다. www.newsis.com · 2026.09.03
• 대법 "영화관에서 시·청각 장애인 음성·자막 제공해야" [서울=뉴시스]김정현 기자 = 영화관에서 시각 및 청각 장애인들을 위한 음성 서비스와 자막 등 편의를 제공하지 않은 것은 차별 행위라는 대법원의 판단이 나왔다. www.newsis.com · 2026.09.03
• 집행유예 선고 받는 이은우 전 한국정책방송원장 [서울=뉴스핌] 사진공동취재단 = 12.3 비상계엄과 관련해 방송 자막 삭제를 지시한 혐의로 기소된 이은우 전 한국정책방송... www.newspim.com · 2026.06.26
• 법정 나서는 이은우 전 KTV 원장 [서울=뉴스핌] 사진공동취재단 = 12.3 비상계엄과 관련해 방송 자막 삭제를 지시한 혐의로 기소된 이은우 전 한국정책방송... www.newspim.com · 2026.06.26
• 집행유예 선고받은 이은우 전 KTV 원장 [서울=뉴스핌] 사진공동취재단 = 12.3 비상계엄과 관련해 방송 자막 삭제를 지시한 혐의로 기소된 이은우 전 한국정책방송... www.newspim.com · 2026.06.26

뉴스 결과 더보기 →

동영상

• ▶ 16일 한·중앙아시아 정상회의…테러경보 상향 KFN 국방뉴스 [국방홍보원] KFN 국방뉴스 · 2026.09.11
• ▶ 매운먹방♡ 뭐야? 뭐야! 무슨 피자, 파스타가 이렇게 매워요!!!🙄 세계에서 가장 매운 고추, 페퍼X로 만든 피자, 파스타, 윙, 너무 매워요~♡ mukbang, spicy. 나나먹방 Nana mukbang · 2025.12.24
• ▶ 서울 서부지법 불법 폭력 사태에 대한 당부로 시작한 최상목 업무대행 주재 설 연휴 대비 중앙·지방 안전점검회의 모두발언 자막 풀버전 KTV 국민방송 · 2025.01.20
• ▶ [포켓이슈] 한국 영화ㆍ드라마에 한글 자막 등장한 이유는? 연합뉴스 Yonhapnews · 2023.09.04
• ▶ 서울 관광 가이드분들은 영어 얼마나 잘할까? 저도 취업 가능해요!? [ 한글 자막 있음 ] 션 파블로 Sean Pablo · 2022.06.06
• ▶ '기러기·토마토'…넷플릭스도 머리 싸맨 '우영우' 영어 자막 / 연합뉴스 (Yonhapnews) 연합뉴스 Yonhapnews · 2022.08.02
• ▶ [명랑시사 자막] 절반이 9억? 특이점이 온 서울 집값... 집값이 너무 비쌀 때면 누가 나를 위로해주지 (with 고란 기자) TBS fm 95.1MHz · 2021.01.26
• ▶ [명랑시사 자막] 전국의 미혼자들은 주목! 연애수당 월 20만원? '서울 시장 출마' 허경영 대표의 출산 정책 신세계 (with 이지혜 기자, MC 장원) TBS fm 95.1MHz · 2021.01.22
• ▶ 서울에서 내 집 마련... 지금도 가능할까요?｜월천대사의 내 집 마련의 신 1화 직방TV · 2019.10.11
• ▶ 서울 극악의 업힐 도선사 도전!? 자전거 타고 통곡의 벽을 넘어~ 댄신괴물율무 · 2019.11.02

동영상 결과 더보기 →