블로그

• 법원 판결문 영문 번역 #법원서류 #판결문 #영문번역 #공증 안녕하세요~^^*. 이민향 외국어 번역 행정사 입니다~~. 이번 주는 번역은 조금만 하고 서류 접수하고 찾으러 여러 대사관들과 재외동포청을 부지런히 다니고자 했어요~^^*. 그리하여 이번 토요일과 일요일은 꼬박 번역을 할 생각입니다~~. 지금은 판결 blog.naver.com · 2026.06.26
• 〔법원 보정명령, 판결문 →영문으로 번역-해외 송달용〕 대구 수성구 범어동 번역사무소입니다. 예보랑 달리 아직 비가 오지는 않네요. 바람 불어서 시원~ ㅎ 법원 보정 명령건으로 번역을 진행했습니다. 요즘 부쩍 법원 보정 명령으로 번역이 많아졌어요. 해외 송달용인데 이번에는 공증없이 번역만 요청하셨어요. 총 5페이지인데 부동산 등기 일람이 첨 blog.naver.com · 2026.05.26
• 〔베트남 이혼 판결문, 이혼 선언서, 판결문 번역-국내 법원 제출용〕 오늘 포스팅을 반복하고 있어요. ㅜ 쓰다가 저장 안 하고 글이 다 지워져서 다시 작성.... 어제 문의가 있었던 베트남 이혼 판결문 관련 잠깐 포스팅하겠습니다. 이혼 당사자가 문의를 주신 것이 아니라 국내 접수 기관에서 연락 오셨어요. 베트남 현지에서 이혼 판결문을 영사관에서 번역을 하 blog.naver.com · 2026.04.21
• 〔법원 판결문, 경매개시결정문 영문으로 번역 & 공증-법원 보정용, 해외 송달용〕 수성구 번역 사무소입니다. 어느새 금요일입니다. 날씨가 흐리네요. 요즘 법원 보정명령에 따른 서류 번역이 많아 졌습니다. 이번에도 대구지방법원 보정명령으로 경매개시결정문을 (Decision to commence auction) 번역하고 있어요. 최종 결정문인데 이런 번역 재미있습니다. blog.naver.com · 2026.04.16
• 〔국문 소장 (Lawsuit), 판결문-영문으로 번역, 법원 보정명령 & 해외(영사송달) 송달용〕 범어동 번역 사무소 입니다. 비가 아직 오지는 않는데 많이 흐리네요. 좀 일찍 도착했어요~ 번역할 서류가 좀 많아서 타이트하게 진행해야 할 것 같습니다. 대구지방법원 보정 명령으로 소장과 기일 통지서등 서류들을 영문으로 번역하여 법원에 제출해야 합니다. 보통 법원 보정명령이 나오면 7일 blog.naver.com · 2026.04.08
• 캘리포니아 이혼 판결문 국문 공인번역 [강남공인번역] [서초/역삼/선릉/삼성/대치 번역] [강남수완행정사] 캘리포니아 이혼 판결문 국문 공인번역 [강남공인번역] [서초/역삼/선릉/삼성/대치 번역] [강남수완행정사] 캘리포니아 이혼판결문이란, 미국 캘리포니아주에 설치된 주 법원(Superior 통상 판결문에는 당사자의 성명 및 인적사항, 사건번호, 관할 법원, 판결 선고일 및 효력 발생일이 명시되며, 사안....... blog.naver.com · 2025.12.24