뉴스

• “감금·폭행당했다”더니…41일 만에 또 캄보디아행②[그날의 이유] 판결문은 사건의 결론을 담지만, 그 결론에 이르기까지의 시간은 법률 용어 뒤에 가려져 있다. [그날의 이유]는 법원 판결문에 기록된 사실을 바탕으로 사건을 시간의 흐름에 따라 재구성한다. www.edaily.co.kr · 2026.11.02
• 어려운 헌법, 영화는 어떻게 쉽게 말해 줄까 딱딱한 조문, 낯선 법률 용어, 손에 잡히지 않는 추상적인 개념들. 교과서에서 헌법을 처음 만난 많은 학생이 '이게 나와 무슨 상관이지?' 총강으로 시작해 국민의 권리와 의무, 국회, 정부, 법원, 헌법재판소, 선거 관리, 지방 자치, 경제, 헌법 개정에 이르기까지 방대한 내용을 담고 있다. www.ohmynews.com · 2026.10.27
• 딥엘, '하비' 법률 업무 특화 AI 번역 엔진으로 채택 이번 통합은 정확성과 속도, 서식 유지, 전문 용어 처리, 보안이 중요한 법률 업무의 복잡성을 처리할 수 있도록 특화된 AI 솔루션에 대한 수요가 증가하고 있음을 보여준다. 국제 법률 업무에서는 계약서, 법원 제출 서류, 변론서, 증거 자료, 보고서 및 의뢰인 자료 등 문서의 길이나 복잡성과 관계없이 빠르고 정확하며 안정적인 번역이 필수적이다. zdnet.co.kr · 2026.08.19