뉴스
- "풀들의 언어 번역하는 작업 이어 가고파" 풀은 누구도 점유하지 않은 땅에 피어나 자신의 고유한 시간을 만들어간다. 때로는 인간에게 가벼운 연민과 위로를 건네고, 어느 때는 끈질긴 생명력과 자연의 의미를 마주하게 한다. 무지(無地)의 공간은 늘 그렇듯 새로운 생명을 창출하고, 무관(無冠)의 자리에서 풀은 생명의 근원이 되어 우주
- 경기도, 기업 애로 법령으로 번역하는 '기업 규제통역제' 추진 [수원=뉴스핌] 박승봉 기자 = 경기도는 기업의 현장 애로를 분석해 실질적인 규제개선안을 만드는 '(가칭)기업 규제통역제'를 추진한다고 5일 밝혔다. 경기도는 4일 경기도청에서 네이버, 현대위아 등 기업 관계자와 학계 연구기관 전문가가 참석한 가운데 '기업 전문가 규제개선 간담회'를 열
- …입모양까지 번역하는 ‘AI 더빙’의 두 얼굴 직장인 신모(23)씨는 최근 출근길에 여느 때처럼 무의식적으로 숏폼 피드를 넘기던 중 한 외국인이 유창한 한국어로 엑셀 단축키를 설명하는 영상 앞에서 손가락이 멈칫했다. 어색한 인공지능(AI) 음성 대신 진짜 사람 같은 목소리가 나왔고 입모양과 한국어 발음이 정확하게 맞아떨어졌다. 놀라
- 생태학자에서 화가로, 송명규작가의 초록빛 시선 그는 , , 등 다수의 생태 수필집과 저서를 펴냈으며, 알도 레오폴드의 등을 번역하는 등 평생을 자연과 인간의 공존을 고민해 왔다. 2025년 교수직에서 은퇴한 그는 본격적으로 미술에
- 인공지능의 발전과 소수자 인권의 위기 시각장애인을 위해 눈앞의 풍경을 실시간으로 묘사해 주는 시각 보조 AI, 세상의 모든 소리를 즉각 수어와 문자로 번역하는 가상 아바타와 스마트 안경, 뇌파와 안구의 떨림만으로 음성을
- "동물의 언어를 법의 언어로 번역"…어느 인간 변호사의 목표 동물의 말을 법의 언어로 번역하는 게 동물권 활동을 하는 변호사의 역할입니다." 179만2173가지. 인간이... 되면서 동물권에 자연스럽게 스며들었다.
- '가능한 사랑' 마지막 장면에서 발견한 작은 가능성 그러나 나는 고전을 번역하는 사람으로서 이 영화를 조금 오래된 책들 곁에 놓아보고 싶었다.
- [테크 차이나] 원사가 길을 열고 대학 자본이 움직인다 [박지민의 비욘드 차이나] 연구 가능성을 판단하는 최고 전문가, 연구실과 시장의 언어를 번역하는 전문인력, 초기 실패를 견디는 장기자본이 함께 있어야 한다.
- LG전자, OLED 스크린 72대로 초대형 설치미술 관람객들은 정교한 색 표현력을 갖춘 LG OLED를 통해 그래픽 노테이션(소리를 시각 언어로 번역하는 하나의 체계)과 드로잉을 결합한 작가의 작품을 한층 생생하게 체험할 수 있다.
- “감정까지 번역한다”…한국 스타트업, AI 더빙의 마지막 장벽을 넘다 단순히 대사를 다른 언어로 번역하는 수준을 넘어 배우의 목소리와 감정 연기까지 자연스럽게 재현하는 기술이 등장하면서 영화·드라마 등 영상 콘텐츠의 글로벌 유통 방식에도 변화가 예상된다
1 페이지
다음 →