뉴스
-
이란 방송서 트럼프 아들 암살 위협…미 경호국 "영상 인지"
미 CNN 방송 등은 현지 시간 25일 지난 주말 이란 국영 IRIB방송에서 '배런 트럼프를 어디서 죽일까'라는 영어 문구가 적힌 그래픽으로 시작하는 약 3분 분량이 영상을 방송했습니다
- 아리랑국제방송·YBM넷, 뉴스 활용 영어교육 MOU 체결 아리랑국제방송과 영어교육 기업 YBM넷이 30일 서울 서초동 아리랑국제방송 사옥에서 아리랑TV 뉴스 데이터를 활용한 영어 학습 콘텐츠 개발을 위한 양해각서(MOU)를 체결했다. 이번 협약은 아리랑국제방송이 축적해 온 영어 뉴스 방송 내용을 민간 교육용으로 정식 개방·활용하는 첫 사례다.
- SOOP, AI 자동 채팅 번역 도입…실시간 소통 확대 AI 채팅 번역은 한국어를 비롯해 영어, 중국어 간체·번체, 태국어 등 언어를 지원한다. 방송 언어와 이용자가 설정한 서비스 언어가 다를 경우 채팅이 자동으로 번역된다.
- SOOP, LCK 3라운드 다국어 중계…팬 참여 이벤트도 풍성 공식 중계는 물론 스트리머 응원 방송, 드롭스 이벤트, 구단 콘텐츠까지 폭넓게 제공해 시청 재미를 더할 예정이다. 28일 SOOP은 2026 LCK 정규 시즌 3라운드에서도 한국어를 비롯해 영어, 중국어(번체) 등 다국어 중계를 지원한다고 밝혔다.
- 양궁대표팀, 아이치·나고야 AG 대비 스페셜 매치 성료 아시안게임 경기 환경을 구현하기 위해 경기장 운영을 포함해 일본어, 영어 안내 방송, 관중 소음, 중계방송을 실제와 동일하게 재현했다"고 이날 밝혔다.
- SOOP, AI 자동 채팅 번역 도입…한국어·영어 등 지원 지난 1월 선보인 AI 자막 서비스에 이어 채팅까지 실시간 번역 영역을 확대했다.이번 AI 채팅 번역은 ▲한국어를 포함해 ▲영어 ▲중국어(간체·번체) ▲태국어 등 다양한 언어를 지원한다 방송 언어와 이용자가 설정한 서비스 언어가 다를 경우 채팅이 자동으로 번역되며, 별도의 번역 버튼을 누르지 않아도 실시간으로 번역된 채팅을 확인할 수 있다.또한 번역된 채팅의 원문
- 송중기·박지현, 4년 만 다시 만난다…‘러브 클라우드’ 내년 KBS 편성 [동아닷컴 김승현 기자] 배우 송중기와 박지현이 다시 한 번 호흡을 맞추며 설렘 가득한 로맨스를 선보인다.2027년 방송 예정인 KBS 2TV 토일 미니시리즈 ‘러브 클라우드’는 뛰어난 판단력과 영어 실력을 갖춘 관제사 에이스지만, 구름을 바라보는 것을 취미로 삼는 반전 매력의 인물.
- 넷플릭스·유튜브·디즈니도 월드컵 중계권 확보 전쟁 나섰다 스트리밍 서비스가 향후 월드컵 미국 중계권을 확보하기 위해 수조 원을 들여 중계권 경쟁을 벌이고 있는 것으로 나타났다.CNBC는 소식통을 인용해 2030·2034년 월드컵 미국 방송 폭스는 올해 북중미 월드컵 영어 중계권을 4억 8500만 달러(약 7316억원)에, NBC유니버설 산하 텔레문도는 스페인어 중계권을 6억 달러(약 9051원)에 구매했다.FIFA가
- 허드슨AI, ‘K컬처’ 행사서 실시간 AI통번역 제공 더빙으로 제공하며 라이브 방송 환경에 실시간 음성 AI 기술을 적용해 왔다. 행사에선 이 기술을 오프라인 라이브 현장에 적용해, 방송 콘텐츠를 넘어 실시간 현장 커뮤니케이션 영역으로 활용 범위를 넓혔다.신현진 허드슨AI 대표는 "K콘텐츠가 전 세계로 확산되려면
- "그 때 그 때 다른 홈쇼핑 심의, 예측 가능성·일관성 높여야" 황 실장은 홈쇼핑 방송 심의에서 가장 중요한 과제로 '절차적 정당성' 확보를 꼽았다. 그는 추상적인 심의 기준으로 인해 쇼호스트들이 색상이나 형용사를 영어 표현으로 대체하는 경우가 많다며, 한국어를 사용하는 시청자를 위한 방송 환경도 고민할 필요가 있다고 덧붙였다.
1 페이지
다음 →