동영상

• ▶ 박지현 가수 정규앨범 타이틀곡 ‘무無’ 감동의 무대｜여수세계섬박람회 프라임콘서트 4K 60P 가사 자막 #박지현가수 #순천시민의날 #구포나루축제 #여수프라임콘서트 박지현 트로트스위트TV · 2026.10.16
• ▶ [4K 60p 자막] 박지현 - 둥지 | 제1회 전남광주통합특별시 생활체육대축전 축하공연 Live#박지현가수 #로컬콘텐츠페스타 #한국민속예술제 #에코랜드가을음악회 박지현 트로트스위트TV · 2026.09.22
• ▶ [4K 60P/가사자막] 에코랜드 가을음악회 흥 폭발! 박지현 '얄미운 사람' 센스 만점 잔망 퍼포먼스#박지현가수 #불후의명곡 #나혼자산다 #에코랜드가을음악회 박지현 트로트스위트TV · 2026.09.20
• ▶ [4K 60p 자막] 박지현 - 깜빡이를 키고 오세요 | 제1회 전남광주통합특별시 생활체육대축전 축하공연 Live #박지현가수 #로컬콘텐츠페스타 #한국민속예술제 #에코랜드가을음악회 박지현 트로트스위트TV · 2026.09.14
• ▶ [4K 60P] 박지현 - 깜빡이를 키고 오세요 live | 충북도민체육대회 축하무대 (자막)#박지현가수 #로컬콘텐츠페스타 #한국민속예술제 #에코랜드가을음악회 박지현 트로트스위트TV · 2026.09.18
• ▶ [4K 60P/가사자막] 에코랜드 가을음악회 벅찬 전율과 감동! 박지현 희망가 '우리는 된다니까' 레전드 라이브#박지현가수 #불후의명곡 #나혼자산다 #에코랜드가을음악회 박지현 트로트스위트TV · 2026.09.20
• ▶ [4K 60P/가사자막] 에코랜드 가을음악회 현장 심쿵 유발! 박지현 '녹아버려요' 달콤함 한도초과 무대 직캠 #박지현가수 #불후의명곡 #나혼자산다 #에코랜드가을음악회 박지현 트로트스위트TV · 2026.09.20
• ▶ 4K자막 박지현 녹아버려요 경주문화예술르네상스 축하공연 직캠#박지현가수 #로컬콘텐츠페스타 #한국민속예술제 #에코랜드가을음악회 박지현 트로트스위트TV · 2026.09.15
• ▶ [4K 60P Ultra HD] 박지현 - 녹아버려요 Live | 충북도민체육대회 개막식 축하공연 (가사 자막)#박지현가수 #로컬콘텐츠페스타 #한국민속예술제 #에코랜드가을음악회 박지현 트로트스위트TV · 2026.09.19
• ▶ [4K 60p 자막] 박지현 - 녹아버려요 | 제1회 전남광주통합특별시 생활체육대축전 축하공연 Live #박지현가수 #로컬콘텐츠페스타 #한국민속예술제 #에코랜드가을음악회 박지현 트로트스위트TV · 2026.09.14

동영상 결과 더보기 →

블로그

• 세종문화회관 공연 연극 스미레미용실 후기 빈 무대 포함 객석 내 모든 사진 촬영 금지 커튼콜 촬영 가능 일본어 자막 제공 연극 스미레 미용실 20260912 토요일 15:00 세종문화회관 M씨어터 가족과 공존으로 이어진 정의신 blog.naver.com · 2026.09.13
• [공연] 사회에서 밀려난 ‘또 다른 옹고집들’의 이야기…음악극 ‘옹옹옹’ 장애·비장애 배우 한 무대 수어·자막·음성해설 제공 9월3~6일 국립극장 달오름극장서 가출 청소년과 비정규직 노동자, 난민, 장애인 등 사회에서 밀려난 ‘또 다른 옹고집들’의 이야기가 장애인과 비장애인 배우가 함께 무대에 오르고 수어통역과 실시간 자막, 음성해설을 제공하는 무장애(배리어프리) 공연으로 제작된다. 국립극장이 20....... blog.naver.com · 2026.08.13
• 2026년 2분기 review_다이아몬드 에이스 4기 13화 ※ 참고사항 - 토렌트와 자막 질문은 받지 않겠습니다. 그리고 스토리 리뷰이니 스포가 있습니다. 미유키는 사토루와 배트를 휘두르며 이야기하고 있었다. 더욱 높은 무대 프로 세계에서 던지고 싶다는 생각을 안 해봤냐고 물어보게 됐다. 주장이란 입장이라 말하지는 않았지만 프로에 대한 열망이 많았다. blog.naver.com · 2026.06.28
• [IZ*ONE 아이즈원]260615 최예나 SNS 모음 https://x.com/i/status/2066335512080879707 https://x.com/i/status/2066400600116679112 [오프닝 자막] 현역 여성 하지만 (그렇게 힘든 과정을 거친 뒤) 무대 위에서 이렇게까지 빛....... blog.naver.com · 2026.06.15
• 듀오링고 야호~ 일본어 공부 시작했어용!! (가격 요금제 정보 포함!) 근데 최근에 리센느 영상 보다가 제대로 입덕했어요ㅋㅋㅋㅋ 처음엔 거제야호~ 영상 + 무대 클립 몇 개만 가볍게 봤는데, 보다 보니까 미나미랑 원이가 너무 눈에 들어오더라구요... 인터뷰나 비하인드 영상까지 찾아보다 보니 일본어로 짧게 말하는 부분도 자막 없이 조금이라도 알아듣고 싶어졌어요.!! blog.naver.com · 2026.06.19
• [블루레이] 미스 발라 (MISS BALA 2019) 한국어 자막 제공. 재입고 주연 : 지나 로드리게스 “나한테 방법이 있어. 꼭 구해줄게” 할리우드의 메이크업 아티스트로 활동 중인 ‘글로리아’(지나 로드리게즈)는 미인 대회에 출전하는 친구 ‘수주’(크리스티나 로드로)의 무대 메이크업을 돕기 위해 멕시코로 blog.naver.com · 2026.06.09
• 아이딧 김민재 일베 의혹 확산…스타쉽 “촬영 실수일 뿐, 특정 의도 없었다” . ■ 거꾸로 영상·'7시' 자막 논란 논란은 김민재가 최근 공개한 셀프 콘텐츠에서 시작됐다. 해당 게시물에는 "이야 기분 좋다는 뜻"이라는 문구와 함께 영상이 업로드됐다. 일부 누리꾼들은 영상이 거꾸로 촬영된 점과 함께 화면 속에 등장한 '7시', '무대 끝' 등의 문구를 문제 삼....... blog.naver.com · 2026.05.31
• 20260425 <제일 가까운 장애인 화장실이 어디죠?> 천쓰안 작, 강보름 연출, 프로젝트 레디메이드, 대학로예술극장 대극장 스탭 : 드라마터그 장윤정, 무대 서현재, 조명 김성구, 사운드 목소, 영상 이화승, 의상 이윤진, 자막 임민정, 음향감독 한창운/김세린, 무대감독 이효진, 접근성매니저 성다인, 조연출 blog.naver.com · 2026.05.04
• 센과 치히로의 행방불명 뮤지컬, 작품배경 및 의의 그럼에도 아쉬운 점 무대 완성도는 압도적이었지만, 자막 가독성은 좌석에 따라 몰입을 크게 좌우할 것 같았다. blog.naver.com · 2026.02.16
• [영화 리뷰/후기] 위키드 2 포 굿 자막 보랴 무대 보랴 정신은 없었지만 Defying gravity에 압도당해 그 때부터 팬이 됐다. blog.naver.com · 2025.11.27

블로그 결과 더보기 →

뉴스

• 한국어를 몰라도 뮤지컬이 들린다 쉬는 시간, 객석과 로비 곳곳에선 AI 자막 안경을 손에 든 외국인 관객들이 꽤나 눈에 띄었다. 국내 뮤지컬계가 AI 자막 안경을 활용해 외국인 관객을 끌어들이고 있다. 원래 뮤지컬은 2000년대엔 주로 무대 옆 스크린, 2010년대에 들어선 태블릿PC로 자막을 봐야 했다. www.donga.com · 2026.07.15
• K뮤지컬 판도 바꾸는 AI 자막 안경…외국인도 ‘몰입’ 쉬는 시간, 객석과 로비 곳곳에선 AI 자막 안경을 손에 든 외국인 관객들이 꽤나 눈에 띄었다.국내 뮤지컬계가 AI 자막 안경을 활용해 외국인 관객을 끌어들이고 있다. 원래 뮤지컬은 2000년대엔 주로 무대 옆 스크린, 2010년대에 들어선 태블릿PC로 자막을 봐야 했다. www.donga.com · 2026.07.15
• 35억 뷰 웹툰의 마법 같은 진화…뮤지컬 '유미의 세포들' 개막 글로벌 팬덤을 사로잡은 네이버웹툰의 슈퍼 IP '유미의 세포들'이 무대 위 거대한 우주로 피어났습니다.창작 뮤지컬 이 지난달 30일 서울 예술의전당 CJ토월극장에서 관객들의 뜨거운 ' 등 혁신적 시도 돋보여이번 초연에서 가장 주목받는 점은 웹툰과 드라마로 사랑받은 원작이 무대 예술 고유의 가치로 확장되었다는 점입니다. www.mbn.co.kr · 2026.07.02