블로그
- 聯句(련구) 60수 柳村漁舟(유촌어주) (평사양안박어주) [한자 공부] 垂(드리울 수) 柳(버들 류) 一(한 일) 村(마을 촌) 低(낮을 저) 酒(술 주) 旗(기 기) 平(평평할 평) 沙(모래 사) 兩(두 량) 岸(언덕
- 聯句(련구) 41수 柳鶯雁聲(류앵안성) [한자 공부] 垂(드리울 수) 柳(버들 류) 綠(푸를 록) 均(고를 균) 鶯(꾀꼬리 앵) 返(돌아올 반) 囀(지저귈 전) 羣(무리 군) 林(수풀 림) 紅(붉을 홍) 盡(다할 진) 鴈
- 聯句(련구) 58수 飛流落日(비류낙일) (서봉낙일괘홍륜) [한자 공부] 前(앞 전) 澗(산골 물 간) 飛(날 비) 流(흐를 류) 噴(뿜을 분) 白(흰 백) 玉(옥 옥) 西(서녘 서) 峯(봉우리 봉) 落(떨어질 락) 日(해
- 聯句(련구) 45수 春蝶夏鶯(춘접하앵) (하원광가선류앵) [한자 공부] 春(봄 춘) 庭(뜰 정) 亂(어지러울 난) 舞(춤출 무) 尋(찾을 심) 花(꽃 화) 蝶(나비 접) 夏(여름 하) 院(뜰 원) 狂(흥겨울 광) 歌(노래 가) 選(가릴 선) 柳(버들 류) 鶯(꾀꼬리 앵) [의역] 봄이 오면 나비는 향기로운 꽃을 찾.......
- 聯句(련구) 43수 春竹雨松(춘죽우송) (우성장재함전송) [한자 공부] 春(봄 춘) 色(빛 색) 每(매양 매) 留(머무를 류) 階(섬돌 계) 下(아래 하) 竹(대 죽) 雨(비 우) 聲(소리 성) 長(길 장) 在(있을 재)
- 聯句(련구) 50수 柳態山眉(류태산미) (미림경면원산용) [한자 공부] 身(몸 신) 立(설 립) 風(바람 풍) 端(끝 단) 細(가늘 세) 柳(버들 류) 態(맵시 태) 眉(눈썹 미) 臨(임할 림) 鏡(거울 경) 面(낯 면)
- 聯句(련구) 49수 松院竹亭(송원죽정) (추기장류취죽정) [한자 공부] 春(봄 춘) 光(빛 광) 不(아닐 불) 老(늙을 로) 靑(푸를 청) 松(소나무 송) 院(뜰 원) 秋(가을 추) 氣(기운 기) 長(길 장) 留(머무를 류) 翠(푸를 취) 竹(대 죽) 亭(정자 정) [의역] 봄은 해마다 찾아오지만, 소나무가 있는 뜰.......
- 聯句(련구) 11수 花蝶鶯柳(화접앵류) 꽃 사이의 나비는 눈꽃 같고, 버들 위의 꾀꼬리는 황금 같도다 (류상앵비편편금) [한자 공부] 花(꽃 화) 間(사이 간) 蝶(나비 접) 舞(춤출 무) 紛(어지러울 분) 紛(어지러울 분) 雪(눈 설) 柳(버들 류) 上(위 상) 鶯(꾀꼬리 앵) 飛
- 聯句(련구) 4수 花露柳煙(화로류연) 꽃에는 이슬, 버들에는 안개 (류중연쇄벽라경) [한자 공부] 花(꽃 화) 下(아래 하) 露(이슬 로) 垂(드리울 수) 紅(붉을 홍) 玉(옥 옥) 軟(부드러울 연) 柳(버들 류) 中(가운데 중) 煙(안개·연기 연
- 聯句(련구) 3수 花雨柳風(화우류풍) - 비에 지는 꽃, 바람에 흔들리는 버들 (류피풍기록점제) [한자 공부] 花(꽃 화) 因(인할 인) 雨(비 우) 過(지날 과) 紅(붉을 홍) 將(장차 장) 老(늙을 로) 柳(버들 류) 被(입을 피·받을 피) 風(바람 풍)