블로그
- K-드라마 우정 대사, 영어로는? 의리 표현 10개 총정리 오늘은 드라마 속 대표 우정 대사 10개를 영어 버전으로 총정리해봤어요. 드라마 속 그 장면, 다들 아시죠? 그 대사를 영어로 하면 어떻게 될지 하나씩 뒤집어볼게요. 는 영어로? → We're practically family, aren't we? (uriga namiya?) 예문: 우리가 남이야? 당연히 도와줘야지.
- "질투하는 거야?" 영어로 자연스럽게 말하는 법 , "오해하지 마" 이런 대사, 우리한테는 너무 익숙한데 막상 영 어로 하려면 입이 안 떨어지죠. 오늘은 K-드라마 질투 명장면 대사들을 영어로 어떻게 자연스럽게 말하는지 함께 정리해봤어요. 먼저 한눈에 훑어보기 1. 질투하는 거야? → Are you jealous? 2.
- 다이어트 중 주의질환 '통풍'(남성 다이어터들은 주목!) #통풍 을 영어로 하면 #goat 라고 하더라고요. 동음이의어로 염소라는 뜻인데, 왜 통풍을 염소와 같은 뜻의 단어를 사용하는 지 그게 참 의문이기는 해요. 단백질 대사 결과 발생하는 질소화합물 단백질이 소화되어서 분해되면 #암모니아 라고 하는 #질소화합물 이 만들어지는데요. 암모니아는 독성물질이에요.
- 수리남 속 그 대사, “식사는 잡쉈어?” 는 영어로 어떻게? 혹시 수리남 보셨나요? 넷플릭스 간만에 일 좀 하네? 전 #오징어게임 이후 오랜만에 재밌게 볼 만한 드라마였던 것 같아요. 저는 사실 박해수 배우님을 너무 좋아해서 보기 시작했는데, 역시 넷플릭스 공무원(?)답게 수리남에서도 맹활약하시더라고요. 박해수 배우님은 극 중에서 국정원 요원이지
- 캣츠 잘 모르는 사람의 캣츠 내한 관람 후기(세종문화회관) 가기 전 심정 보러가기 전 두근대는 마음도 있었지만 한편으론 영어로 노래부르고 대사치면 못 알아듣는거 아닌가.. 이런저런 복잡다단한 심정도 섞여있었다 다행히 나만 이런 걱정을 한 것은 아니었는지 좌석마다 모니터가 있어서 가사와 대사 한글 해석본이 제공되었다 세종문화회관아 고맙다!
- 마리오 괴체 언제 나올수 있을까 대사 장애 라고 메타볼릭 디스오더(metabolic disorder) 라고 영어로 읽던데요. 이게 걸려서 가장 최근에 피치에서 봤던 그의 모습은 다소 살이 쪄 보였던 것입니다.
- 이윤정 원장님께서 알려주시는 말하기·쓰기 능력을 향상하는 방법 ! ① 원어민이 말하는 문장을 듣고 큰소리로 따라 하기 ② 일상생활에서 활용할 수 있는 쉬운 문장·영화·만화영화에 나오는 대사 외우기 ③ 그림이나 특정 장면을 보고 영어로 이야기를 말하는 (스토리텔링) 연습하기 ④ 매일 간단하게 영어로 일기 쓰기 ⑤ 책을 읽은 뒤에 영어로 줄거리 쓰기 ⑥ 단어를 외울 때 단어를 사용해 문장을 만드는 연습하기 이렇게 익힌 문장들을 말하기와
뉴스
- “다시 이 땅에” 한국어 인사한 美대사… 통상-핵잠 등 조율 주목 영어로 공식 성명을 발표한 후에도 “다시 이 땅에 서게 되어 대단히 감사하다”며 한국어로 끝맺었다. 스틸 대사 측 관계자는 “부임 전 한국어를 사용하지 말 것을 조언하는 이들이 많았지만 스틸 대사가 직접 한국어로 인사하겠다는 뜻을 밝혔다”며 “한미 소통의 가교가 되겠다는 의지가 담긴
- [사설]1년 반 공백 메운 스틸 美대사, 동맹 현안 조율 창구 되길 그는 영어로 성명을 발표하기에 앞서 한국어로 “저는 서울에서 태어났지만 미국을 대표해 이 자리에 섰다. 만감이 교차한다”라고 인사했다. 미국 새 행정부가 출범할 때마다 겪었던 주한 대사 공백 사태지만, 한미 간 현안이 산적한 데다 어느 것 하나 풀릴 기미가 안 보이는 요즘 상황에선 그 빈자리에 대한 갈증이 더더욱 심했기
