블로그
-
포르투갈 베르트랑 서점에서 픽해 온 Fernando Pessoa, The Book of Disquiet
번역본까지 불안의 책만 세 권 포르투갈어를 영어로 그 영어를 한글로 - 봄날의 책, 배수아 번역 포르투갈어를 한글로 - 문학동네, 오진영 번역 포르투갈어를 영어로 - 마가렛 줄 코스타 번역 한글책이 두꺼워서인지 의외로 영어책은 덜 두껍습니다 한글책과 같이 읽으려고 하는데 과연 영어책을 읽어나갈지 저도 저를 기대하며 불안의 책 다시 시작합니다.......
blog.naver.com · 2026.07.30
-
ॐ गायत्री मंत्र
산스크리트 뿐 아니라 ㅡ 영어 ㅡ 원서의 두께 내용이 참 ~다시 바가와드 기타를 보아야 한다 김선연너의 धर्म/ㅡ타계하신 구루지 죠시 일깨움 श्रुति/ŚrutiㅡWhat is heardㅡ들은 것 짐이 무거워졌다 다 잊어버린 산스크리트 ㅡ 타계하신 구루지 죠시 선생님 슬퍼하신다 ㅡ그리고 ㅡ 74김영범죄 이용하게 만든 번역 슬퍼하신다 ㅡ무시하는 것 ㅡ 이 문제를
blog.naver.com · 2026.08.16
-
유튜브 영상 자막 추출부터 번역까지 가능한 영상 분석 AI 솔루션 비디오스쿠버
영어 공부도 할 겸 미드를 자주 보는 편인데, 자막 번역 없는 건 이해하기 어렵고, 자동 번역은 어색한 경우도 많아서 결국 중요한 장면은 몇 번씩 다시 돌려보곤 했는데요.
blog.naver.com · 2026.08.07
-
미국일상 :: 7월 3
책을 다시 좀 읽어보려고 했는데 마스터앤드마가리타 이거 원서로 보는데 러시아 문학이라 그런지 영어 번역 진짜 이상해서 대체 이해할수가 없어서 읽다가 중간에 그만뒀다.
blog.naver.com · 2026.07.30
-
직장인 비즈니스 영어 회화, 스터디파이 4만원 할인코드 SPPA5160
구글 번역 돌리고, 챗GPT한테 물어보고, 그래도 뭔가 어색한 것 같아서 다시 고치고 결국 간단한 이메일 하나에 쓸데없는 시간을 너무 많이 쓰고 있더라고요. 직장인 영어 회화 공부를 다시 시작해보려 해도 어디서부터 어떻게 해야 할지 모르겠고, 학원 다닐 시간은 없고, 그렇다고 유튜브 영상만 보자니 뭔가 체계가 없는 느낌이라 흐지부지되기
blog.naver.com · 2026.06.09
-
프랑스어 공부 기록 | Day 1 (2026.06.30)
스크립트를 보며 프랑스어, 영어 번역, 한국어 발음을 정리. ChatGPT와 음성 대화 모드로 연습. 내가 먼저 문장을 읽음. ChatGPT가 원어민 발음으로 한 번 읽어줌. 모든 문장을 연습한 후 처음부터 끝까지 다시 읽음. 학습 문장 Salut ! Comment ça va? Ça va bien, et toi?
blog.naver.com · 2026.06.30
-
다비치 X 메타 클라스 X 레이벤*오클리 입점 / 다비치신촌기차역점 / 신촌안경 / 연세대안경 / 이화여대안경 / 서강대안경
메타 AI를 통해 독어, 불어, 영어 등 다양한 영어를 한국어로 번역할 수도 있으며 어플을 통해 번역 내용을 추후 다시 한 번 확인도 가능합니다.
blog.naver.com · 2026.06.04
-
녹슬지 않기 위해, 영어 원서 읽기(feat. Midnight Library)
요즘 영어 공부 한창인 딸이, 자기가 외운 단어 중 하나를 나에게 물어봤는데 꽤 쉬운 단어였음에도 '뭐지? 뭐지?' 하며 답을 못하는 나를 보며 이러다가 영어 뇌가 녹슬겠단 위기감이 ㅎㅎ 집에 있는 원서를 다시 꺼내 읽을까 하다가 새로운 책이 읽고 싶어 챗지피티에게 추천해달랬더니 미드나잇 라이브러리를
blog.naver.com · 2026.05.14
-
영어를 한국어로 목소리까지 바꿔준다? 음성 텍스트 변환 및 번역 더빙 앱 필모라 사용법
음성 텍스트 변환 및 번역 더빙 앱 필모라 사용법 유튜브, 쇼츠에 업로드할 콘텐츠를 제작하면서 좀 더 많은 구독자를 모으고 싶어 외국인도 볼 수 있도록 한국어 버전 외에 영어 혹은 언어로 다시 더빙하는 쉽지 않습니다.
blog.naver.com · 2026.04.30
-
원서 읽기
원서 → 한국어 → 다시 원서 2. 완벽 번역 ❌ / 흐름 이해 ⭕ 3. 한국어 번역 읽기 내용 이해 3. 다시 원서 읽기 “아 이 뜻이구나” 느낌 잡기 4. 좋.......
blog.naver.com · 2026.04.11
블로그 결과 더보기 →
