블로그
- 독서 <L’Entranger 이방인> Albert Camus 알베르 카뮈 | 번역 김화영 번역가 요양원에 계시던 어머니의 죽음으로 시작하는 알베르 카뮈의 『이방인』 . 카뮈는 김화영 번역가의 책이 최고라는 소문을 들었다. 번역가는 가히 새로운 책을 써낸다해도 과언이 아니다.
- L'ETRANGER *이방인 김화영 씨 번역이 아닌 이정서의 번역본이다. 형욱이가 추천했는데 마음에 들었다. 카뮈가 좋았던 것은 카뮈 때문이었을까. 아니면 김화영 씨 때문이었을까 싶을 정도로 김화영 씨 번역본만 읽었다. 내게 카뮈는 특별하다. 이방인을 매년 여름이면 읽고 있는 게 30년도 넘었다.
- L'ETRANGER *이방인 김화영 씨 번역이 아닌 이정서의 번역본이다. 형욱이가 추천했는데 마음에 들었다. 카뮈가 좋았던 것은 카뮈 때문이었을까. 아니면 김화영 씨 때문이었을까 싶을 정도로 김화영 씨 번역본만 읽었다. 내게 카뮈는 특별하다. 이방인을 매년 여름이면 읽고 있는 게 30년도 넘었다.
- 다시 읽는 이방인 이방인 작가 알베르 카뮈 출판 새움 발매 2014.03.27 리뷰보기 그때 밤의 저 끝에서 뱃고동 소리가 크게 울렸다. (김화영 역, 민음사, 135쪽) 그때, 한밤의 경계선에서 사이렌이 울부짖었다. 그 소리는, 이제 영원히 내게는 아무런 의미가 없는 세계로의 출발을 알리고 있었다.
- [알라딘서재][100자평] 일러스트 이방인 일러스트 이방인 알베르 카뮈 지음, 김화영 옮김, 호세 무뇨스 그림 / 책세상 / 2013년 1월 평점 : 절판 낮은 책장 위에 전시해놓을 책이 필요하다면 이책!