블로그
- 독서 <L’Entranger 이방인> Albert Camus 알베르 카뮈 | 번역 김화영 •Book: 도서관 •Started: July 28, 2026 •Finished: Aug 7, 2026 •Published Date: 1942 •Original language: French •Publisher: 원) Editions Gallimard, 한) 갈리마르 출판사 •Trans
- <'섬'(장 그르니에, 김화영 옮김, 민음사)> - 알베르 카뮈가 '영혼의 떨림' 느끼며 경탄한 글! 내가 좋아하는 불문학자인 김화영 교수의 번역이어서 더 반가웠다. 김 교수는 1959년에 나온 책을 읽고 1980년에 번역 초판을 낸 후 40년이 지난 후에 개정판을 내었다는 후기를 전한다.
-
- 알베르 카뮈가 '영혼의 떨림' 느끼며 경탄한 글!
내가 좋아하는 불문학자인 김화영 교수의 번역이어서 더 반가웠다. 김 교수는 1959년에 나온 책을 읽고 1980년에 번역 초판을 낸 후 40년이 지난 후에 개정판을 내었다는 후기를 전한다.
- 지드 지상의 양식 번역 비교 민음사 김화영 번역 지상의 양식은 주황색 문예출판사 김붕구 번역 지상의 양식은 빨간색 열린책들 최애영 번역 지상의 양식은 초록색이다. 1927년판 서문 첫 문장 이 책은 도피와 해방의
- 파티에서 일어날 때를 아는 것 내가 평생의 문장으로 삼는 건 김화영 선생이 번역한 카뮈의 '시지프 신화'에서 만났다. 영어 번역(J.......