뉴스
- 당신만의 기억-애착 담긴 특별한 장소가 있나요 금릉(金陵)은 지금의 중국 장쑤(江蘇)성 난징(南京)시로 동오(東吳), 동진(東晉), 송(宋), 제(齊), 양(梁), 진(陳)의 여섯 왕조(六朝)가 차례로 도읍했던 곳이다. 했다(‘登金陵鳳凰臺’).
- 가기 힘든 곳 떠올리며… 여행 넘어 향수를 읊다 남조(南朝) 송나라 사장(謝莊)의 작품으로부터 비롯한 것이라 하는데(‘自潯陽至都集道里名爲詩’), 우리 한시 중엔 고려 말 권근(權近·1352∼1409)의 다음 시가 가장 이른 시기의 작품인 듯하다.시인이 1389년 왕명으로 당시 명나라의 서울이었던 금릉(金陵)을 다녀오며 남긴 연작시 중 한 수다.
- 한국에 '칭저우'가 어디죠? 중국은 북한을 '조선'(朝鮮)으로 쓰고 '챠오센'(Cháoxiǎn)이라 부른다. 평양(平壤)은 '핑랑'(Píngrǎng), 개성(開城)은 '카이청'(Kāichéng) 이다. 김정은(金正恩)은 '진정언'(Jīn Zhèng'ēn)으로 읽는다. 중국 정부와 관영 방송은 일본의 인명 및 지명도 모두 중국어로만 읽는다.