블로그

• 의천도룡기(倚天屠龍記) 23 靈芙醉客綠柳莊 소설완역 #의천도룡기(倚天屠龍記) 23 靈芙醉客綠柳莊(영부취객록류장) 총명한 부용과 취객의 녹류장 (영부(靈芙: 총명하고 우아하고 연꽃처럼 아름다운 사람(聰慧靈秀,美若芙蓉))와 취객 “소소(小昭), 어떻게 너도 여기에 오는 거야?” 그 인영(人影)은 바....... blog.naver.com · 2026.08.18
• 의방(倚邦) 소엽종의 세계 보이차를 처음 공부하는 사람들은 의방(倚邦)차에서 많은 의문을 품는다. 보이차는 운남대엽종(云南大叶种)인데, 의방차는 6대차산 중 유일하게 소엽종(小叶种)이 주력 원료인 산지이기 때문이다. blog.naver.com · 2026.07.14
• 팔월십사야, 숙약목경풍루, 야반, 유학비명서거(八月十四夜, 宿若木慶風樓, 夜半, 有鶴飛鳴西去-8월 14일 밤에 약목若木의 경풍류慶風樓에서 자는데, 한밤중에 학鶴이 울면서 서쪽~) 宿若木慶風樓, 夜半, 有鶴飛鳴西去-8월 14일 밤에 약목若木의 경풍류慶風樓에서 자는데, 한밤중에 학鶴이 울면서 서쪽으로 날아갔다) 慶風樓上月同棲 경풍류慶風樓 위에 달과 함께 깃들여서 倚柱遙看野色迷 何處橫江羽衣客 어디인가, 깃옷 입은 나그네가 강江을 가로지르더니 戛然飛過小溪西 학鶴이 맑고 아름답게 울며 작은 시내 서쪽으로 날아가는구나. * 약목若木 : 현縣 이름. blog.naver.com · 2026.07.09
• 秋夜 가을밤 - 介庵姜翼 碧落秋晴響遠江 (벽락추청향원강) 柴扉撑掩息村狵 (시비탱엄식촌방) 竹風不動小園靜 (죽풍부동소원정) 明月在天人倚窓 (명월재천인의창) 맑게 갠 푸른 가을 하늘에, 멀리서 강물 소리 울리고 blog.naver.com · 2025.11.16
• 曲尽陈情 가사 纵棹趁夜风小眠 zòng zhào chèn yè fēng xiǎo mián 노를 저어 밤바람에 청한 쪽잠 载一舟江烟 zǎi yì zhōu jiāng yān 배 위로 가득 실린 강 안개 jiāng dēng piāo yáo yuǎn 강물 위 등불은 멀리 떠나고 往事随波如又一篇 wǎng shì suí bō rú yòu yì piān 옛일도 물결따라 또 한 편 새겨지네 高台倚栏前 blog.naver.com · 2020.05.07
• [봄비] 시모음/ 봄비(春雨) - 허난설헌(許蘭雪軒) [봄비] 시모음/ 봄비(春雨) - 허난설헌(許蘭雪軒) 봄 비(春雨) 허난설헌(許蘭雪軒) 春雨暗西池 춘우암서지 輕寒襲羅幕 경한습라막 愁倚小屛風 수의소병풍 墻頭杏花落 장두행화락 보슬보슬 blog.naver.com · 2013.03.09