블로그
- [번역] 181127 The Hollywood Reporter 더 할리우드 리포터 몬스타엑스 아이엠 인터뷰 번역 by. 익명의 포도@오일사 ※직역 및 의역, 오역, 번역체 주의 ※최대한 원어의 느낌 그대로를 담아 옮기려고 노력 중입니다 :) 기사 원문 : https://www.hollywoodreporter.com
- [번역] 181122 Pennlive 펜라이브 몬스타엑스 아이엠 인터뷰 Pennlive : 미국 펜실베니아 주 지역메체번역 by. 익명의 포도@오일사 ※직역 및 의역, 오역, 번역체 주의 ※최대한 원어의 느낌 그대로를 담아 옮기려고 노력중입니다 :) 기사 원문 : https://www.pennlive.com//
- [번역] Pandora Music - Artists to Watch 2019 판도라 뮤직 - 2019 주목해야 할 아티스트 몬스타엑스 선정 번역 by. 익명의 포도@오일사 ※직역 및 의역, 오역, 번역체 주의 ※최대한 원어의 느낌 그대로를 담아 옮기려고 노력중입니다 :) 원문 : http://blog.pandora.com/us/artists-to-watch
- 우리 주 안에서 노래하며 / 높이 계신 주님께 우리 주 안에서 노래하며 / 높이 계신 주님께 song by 뉴제너레이션워십 우리 주 안에서 노래하며 주의 이름 찬양해 감사로 그 문에 들어가 주의 이름 송축하네 진실한 찬양 안에 자비도 찬양하며 춤추세 마음 문 열어 주가 자유케하리 주의 이름 찬양해 높이 계신 주님께 높이 계신 주님께
- [번역] 181114 Grammy 그래미 몬스타엑스 언급 기사 번역 by. 익명의 포도@오일사 ※직역 및 의역, 오역, 번역체 주의 ※최대한 원어의 느낌과 그대로를 담아 옮기려고 노력중입니다 :) 기사 원문 : https://www.grammy.com/grammys
- [번역] 181106 Billboard 빌보드 몬스타엑스 언급 기사 번역 by. 익명의 포도@오일사 ※직역 및 의역, 오역, 번역체 주의 ※최대한 원어의 느낌과 그대로를 담아 옮기려고 노력중입니다 :) 기사 원문 : https://www.billboard.com
- [번역] 181026 Billboard 빌보드 몬스타엑스 언급 기사 번역 by. 익명의 포도@오일사 ※직역 및 의역, 오역, 번역체 주의 ※최대한 원어의 느낌과 그대로를 담아 옮기려고 노력중입니다 :) ※너무 놀래서 나도 내가 무슨 소리를 하는건지 잘 모르겠음.
- [번역] 181022 Hollywood Life 할리우드 라이프 몬스타엑스 언급 기사 번역 by. 익명의 포도@오일사 ※직역 및 의역, 오역, 번역체 주의 ※최대한 원어의 느낌과 그대로를 담아 옮기려고 노력중입니다 :) 기사 원문 : https://hollywoodlife.com
- [번역] 181026 Hype Malaysia 하입 말레이시아 몬스타엑스 앨범 리뷰 번역 by. 익명의 포도@오일사 ※직역 및 의역, 오역, 번역체 주의 ※최대한 원어의 느낌과 그대로를 담아 옮기려고 노력중입니다 :) 기사 원문 : https://hype.my/2018/160716
- [번역] 181023 KPOPMAP 몬스타엑스 인터뷰 번역 by. 익명의 포도@오일사 ※직역 및 의역, 오역, 번역체 주의 ※최대한 원어의 느낌과 멤버들의 말투 그대로를 담아 옮기려고 노력중입니다 :) 기사 원문 : https://www.kpopmap.com
← 이전
10 페이지