블로그
-
SAS, Navyseal, Army rangers - 웃기지마!
#러시아 #모스크바 #콘서트홀 #테러사건 이후 제대로 된 글을 작성한 것은 없었다. 그래서 그 동안 내 마음 속이 복잡하여 비록 이 글이 잡담이어도 이해를 하기 바란다. #SAS 전역자 1명, #navyseal 전역자 1명, #미육군레인저 전역자 1명 (영어로는 아미 레인저로 나오나, 정작 한글 자막에서는 육군 특전사로 소개 되어 자막 오류로 보여진다
blog.naver.com · 2024.05.27
-
티빙 꺼져… 네이버 멤버십으로 결국 야구 못본다 feat. KBO 프로야구 중계권
티빙(TVING)의 국내 프로야구 중계권 낙찰 이후 유료화에 대한 반발이 심했죠. 거기에 자막 엉터리 사태까지 나오면서 더욱 더 의심을 가게 만들었었고요.
blog.naver.com · 2024.04.23
-
부활절을 맞이하여 미국 Sight & Sound Theater에서 온라인 공연 실황 Musical Jesus를 공짜로 Open 합니다.
화면을 클릭하시고 하단 오른편에 sound 표시와 설정 표시 사이에 있는 사각형 안의 cc표시를 누르면 한국어 자막 설정을 할 수 있습니다. 물론 영어자막도 되구요. (부활절 이후 유료로 전환) https://www.sight-sound.tv/videos/jesus
blog.naver.com · 2023.04.08
-
자가진단 실행 가이드(천장형 에어컨)
[동영상 자막] ※ 15년 이후 생산 / AC*** 모델 기준 여름철 필수 가전제품 에어컨 우리집 에어컨이 이상이 없는지 궁금하시죠?
blog.naver.com · 2023.03.26
-
지금까지 제작한 폐쇄 자막 (배리어프리 자막) (※ 몇 개 없음)
좋아하는 유튜버의 영상 속에 배리어프리 자막 (폐쇄 자막) 을 남기고 싶었다. 유튜버에게 따로 연락을 드리고 미팅을 하기도 했는데, 그 이후 정말 가끔씩 자막을 제공하고 있다.
blog.naver.com · 2023.01.18
-
10주차 주간일기 : 헤어질 결심 일기 (줄거리, 스포O 결말O 해석)
한국영화도 자막 달아주시등가요~~~ 호불호 갈린다고 하던데, 어떤 의미인진 알겠다. 하지만 재밌다. 결말까지 완벽하다. 줄거리는 심플 심플. 추리극에 로맨스가 가미된 영화. 따지자면 헤어질결심 1부 정도였음 ㅋㅋㅋ 구분선 이후.......
blog.naver.com · 2022.08.13
-
Lana Del Rey(라나 델 레이) The Greatest 가사 해석/자막
라나 델 레이 "The Greatest" 라나 델 레이 The Greatest (자막有) 이번 포스팅은 제가 정말 좋아하는 가수 중 한 명인 라나 델 레이(Lana Del Rey)의 그 이후 나오는 앨범들은 명곡 대잔치더라구요.
blog.naver.com · 2022.02.26
-
헌터X헌터 (애니)
같은 작가의 유유백서 이후, 남동생이랑 헌터X헌터 만화책을 보기 시작한 것이 언제인가...... 두 시리즈 모드 '(전설적 존재인) 아빠 찾기'가 모티브. 만화의 이야기와 거의 동일하게 흘러가는 스토리라 2기~3기 정도까지는 설렁설렁 봤는데 4기부터는 갑자기 자막;;;; '키메라 앤트'라는 외래.......
blog.naver.com · 2021.08.06
-
잘가라, 알앤제이
(박정복 배우 버전) 오늘로 알앤제이 삼연 자막. 정복배우와 영석배우의 페어막이자 각자의 막공은 티켓이 없어서 못 본다. 허허허허허허허허허허허허허허 재연 총첫 때 치여서 이후 두 사람 회차는 전관했고, 삼연도 전관했는데 막공을 못 볼 줄은 몰랐지.
blog.naver.com · 2021.05.01
-
잘가라, 알앤제이
(박정복 배우 버전) 오늘로 알앤제이 삼연 자막. 정복배우와 영석배우의 페어막이자 각자의 막공은 티켓이 없어서 못 본다. 허허허허허허허허허허허허허허 재연 총첫 때 치여서 이후 두 사람 회차는 전관했고, 삼연도 전관했는데 막공을 못 볼 줄은 몰랐지.
blog.naver.com · 2021.05.01
