블로그
- [한자말] 칠일 七日 (3 +) 숲노래 우리말 알량한 말 바로잡기 칠일 七日 칠일 만에 완료했다 → 이레 만에 마친다 칠일간의 여정이었다 → 일곱날 마실길이었다 / 이레길이었다 ‘칠일(七日)’은 따로 낱말책에 없습니다. 없을 만하고, 없어도 됩니다. 우리는 우리말로 ‘이레’라 하면 됩니다. ‘일곱날’이라 해도 어울립니
- [한자말] 냉정 冷情 (6 + 2026.7.7.) 숲노래 우리말 알량한 말 바로잡기 냉정 冷情 냉정한 말투 → 차가운 말씨 / 얼음 말씨 냉정한 얼굴 → 칼같은 얼굴 / 싸늘한 얼굴 냉정한 표정 → 매몰찬 낯빛 / 매정한 낯빛 냉정하게 거절하다 → 모질게 손사래치다 / 서늘히 물리치다 냉정히 대하다 → 까칠히 굴다 / 야멸지게 굴다 ‘
- [한자말] 반합 飯盒 (1 +) 숲노래 우리말 알량한 말 바로잡기 반합 飯盒 반합에 담았다 → 구럭에 담았다 반합이 필요할 수 있다 → 밥구럭을 쓸 수 있다 반합을 간편하게 이용한다 → 동고리를 가볍게 쓴다 ‘반합(飯盒)’은 “직접 밥을 지을 수 있게 된, 알루미늄으로 만든 밥그릇. 주로 군인이나 등산객들이 쓴다”처럼
- [한자말] 생전 生前 (18 +) 숲노래 우리말 알량한 말 바로잡기 생전 生前 생전에 하신 말씀 → 살며 하신 말씀 / 예전에 하신 말씀 생전에 남긴 흔적 → 그동안 남긴 자취 / 삶에 남긴 자취 생전에 보고 싶다 → 살아서 보고 싶다 / 그야말로 보고 싶다 생전 처음 본다 → 이제껏 처음 본다 / 여태 처음 본다 /
- [한자말] 비독서 非讀書 (2 +) 숲노래 우리말 알량한 말 바로잡기 비독서 非讀書 비독서 행위가 증가한다 → 책을 더 안 읽는다 비독서 현상을 분석하지만 → 안 읽는 흐름을 짚지만 ‘비독서(非讀書)’는 따로 낱말책에 없습니다. 일본말씨입니다. 책을 읽지 않는 모습을 가리키려면 ‘책미움·책싫음·책이 밉다·책이 싫다’나 ‘
- [한자말] 원단 原緞 (3 +) 이밖에 낱말책에 한자말 ‘원단’을 셋 더 싣는데 다 털어냅니다. ㅍㄹㄴ 원단(元旦) : 설날 아침 ≒ 세단·원신·원조·정단·정조 원단(?
- [한자말] 장서인·장서표 藏書印·藏書票 (1 +) 숲노래 우리말 알량한 말 바로잡기 장서인·장서표 藏書印·藏書票 장서인을 찍다 → 책그림을 찍다 / 책무늬를 찍다 나만의 장서표를 만들었다 → 내 책글씨를 마련했다 / 내 책꽃을 마련했다 ‘장서인(藏書印)’은 “개인, 공공 단체, 문고 따위에서 간직하는 책에 찍어서 그 소유를 밝히는 도장
- [한자말] 현관 玄關 (5 +) 숲노래 우리말 알량한 말 바로잡기 현관 玄關 현관에 들어서다 → 앞에 들어서다 / 길목에 들어서다 현관을 나섰다 → 들목을 나섰다 / 사립을 나섰다 현관 앞에는 → 들턱 앞에는 / 난달 앞에는 / 삽짝 앞에는 친구는 현관까지 나와서 → 동무는 들목까지 나와서 현관 역할을 하고 있다 →
- [한자말] 작성 作成 (19 + 2026.7.4.) 숲노래 우리말 알량한 말 바로잡기 작성 作成 시간표 작성 → 밑그림 짜기 / 일그림 적기 서류 초안 작성 → 밑글 쓰기 / 밑판 짜기 보고서 작성 → 글자락 쓰기 / 꾸러미 적기 프로그램 작성 → 풀그림 짜기 / 얼거리 엮기 기사 작성 → 글쓰기 / 글올리기 / 글짓기 계약서 작성 →
- [한자말] 미아 迷兒 (4 + 2026.7.4.) 숲노래 우리말 알량한 말 바로잡기 미아 迷兒 미아를 찾아 나서다 → 떠돌이를 찾아나서다 어린 시절 미아가 되어 → 어린날 헤매며 / 어린날 하느작대며 ‘미아(迷兒)’는 “길이나 집을 잃고 헤매는 아이 ≒ 미로아”를 가리킨다고 합니다. ‘잃다·잃어버리다’나 ‘망설이다·갈팡질팡·감감하다·서