블로그
-
주술회전 3기 : 사멸회유 49화 (일본어 자막/발음/대본/대사)
https://laftel.net/player/44282/90551 ※ [완대본]은 해당 편의 모든 대사를 종합하여 만든 글입니다 ※ 한글로 발음을 적었으나 연습에 참고만 하시되, 영상에 나오는 발음을 중심으로 따라하시길 바랍니다 ※ 궁금하신 점, 잘못된 점 언제나 피드백 환영입니다 ※
blog.naver.com · 2026.07.26
-
Rob Halford - CNN 자막 뉴스에 나오면 내가 성공했다는 걸 비로소 느끼게 되죠
"2020년 'Streaming For Vengeance' 시리즈를 처음 선보인 이래, 'Rapid Fire' 코너는 인터뷰에서 가장 흥미진진한 순서 중 하나로 자리 잡았습니다. 하드 록과 헤비메탈계 최고 스타들의 아주 사적이고 솔직한 이야기를 바로 가까이서 들을 수 있는 시간이죠! 자
blog.naver.com · 2026.08.14
-
Rob Halford - CNN 자막 뉴스에 나오면 내가 성공했다는 걸 비로소 느끼게 되죠
"2020년 'Streaming For Vengeance' 시리즈를 처음 선보인 이래, 'Rapid Fire' 코너는 인터뷰에서 가장 흥미진진한 순서 중 하나로 자리 잡았습니다. 하드 록과 헤비메탈계 최고 스타들의 아주 사적이고 솔직한 이야기를 바로 가까이서 들을 수 있는 시간이죠! 자
blog.naver.com · 2026.08.14
-
파괴자 영화 보기 ☆ 무료 영화 ☆ 한국어 자막
blog.naver.com · 2026.07.11
-
단소살인마에 무한도전 자막
https://youtu.be/cBW0wZ4hDvQ 진짜 나만 모르게 아직도 무한도전 방영중인 거 같음 복숭아 라떼 주문이 쥰내웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
blog.naver.com · 2026.06.05
-
유튜브 영상 자막 추출부터 번역까지 가능한 영상 분석 AI 솔루션 비디오스쿠버
영어 공부도 할 겸 미드를 자주 보는 편인데, 자막 번역 없는 건 이해하기 어렵고, 자동 번역은 어색한 경우도 많아서 결국 중요한 장면은 몇 번씩 다시 돌려보곤 했는데요.
blog.naver.com · 2026.08.07
-
영상 분석 AI 솔루션 비디오스쿠버, 유튜브 영상 자막 추출 번역까지 써보니
요즘 주식이나 경제 관련 자료를 찾아보다 보면 국내 콘텐츠만으로는 조금 아쉬울 때가 있습니다. 특히 미국 증시나 글로벌 기업 관련 이슈는 해외 유튜브에서 먼저 자세하게 다루는 경우가 많아서 저도 종종 찾아보는 편인데요. 문제는 역시 언어입니다. 영어 영상을 처음부터 끝까지 집중해서 보는
blog.naver.com · 2026.08.07
-
AI 영상 편집 프로그램 추천, HitPaw Edimakor AI 자동 자막 생성
HitPaw Edimakor (힛파우 에디메이커) 특징: AI 영상 제작, 자막 TTS 음성 변환, 음성 분석을 통한 자막 생성 플랫폼: PC (Windows/macOS) 유튜브 쇼츠와
blog.naver.com · 2026.08.07
-
이혼숙려캠프 이동건 드디어 왔다, 진태현 자막 하차 (요즘예능추천)
그런데 두 사람을 대하는 제작진의 온도 차가 어딘가 미묘했다. 2년 가까이 함께한 진태현의 마지막은 자막 한 줄이었지만, 이동건은 다음 회 예고편의 중심에 섰다.
blog.naver.com · 2026.07.17
-
극장판 귀멸의 칼날 무한성 OTT 자막 더빙 보는곳, 넷플릭스 비교
극장판 귀멸의 칼날 무한성 원작 만화 분량: 140화 ~ 157화 (단행본 기준 16권 ~ 18권) 러닝타임: 155분 (2시간 35분) 언어 지원: 자막 (일본어 음성, 한국어 자막 특히 이번 작품 같은 경우, OTT 서비스 시점에 맞춰 자막 및 더빙 두 가지 음성 옵션을 제.......
blog.naver.com · 2026.07.29
