블로그
-
아파띠, 아밖, 아밧 อาบัติ, เปรต อาบัติ, Apatti, Arpat, Arbat, Karma, 2015
감수: pluto 자막 첨부파일 Subscene - Karma (Arpat) Korean subtitle Subscene - Karma (Arpat) Korean subtitle Arpat
blog.naver.com · 2020.05.12
-
시클루젼, 시클루전 Seklusyon, Seclusion, 2016
감수: pluto 자막 첨부파일 Subscene - Seclusion (Seklusyon) Korean subtitle Subscene - Seclusion (Seklusyon) Korean
blog.naver.com · 2020.04.20
-
인브레드 Inbred, 2011
양해 바랍니다 감수: pluto 자막 첨부파일 Subscene - Inbred Korean subtitle Inbred (2011) - IMDb .......
blog.naver.com · 2020.03.27
-
탑 노트 디텍티브, 탑 나트 디텍티브 トップノット探偵, Top Knot Detective, 2017
인물에 초점을 맞춰 소개하는 다큐 형식의 드라마 일본어가 거의 대부분인데 일본어 몰라서 영어 자막으로 만들고 거기에 또 의역 들어가서 원문과는 거리가 상당할 수 있습니다 감수: pluto
blog.naver.com · 2019.11.30
-
아히 바 엘 디아블로, 히어 컴스 더 데빌 Ahí va el diablo, Ahi viene el diablo, Here Comes the Devil, 2012
감수: pluto  자막 첨부파일 Subscene - Here Comes the Devil Korean subtitle Ahí va el diablo (2012) - IMDb Here
blog.naver.com · 2019.11.05
-
에이요스 볼비에론, 더 리턴드 Ellos Volvieron, They Returned, 2015
리턴드 Ellos Volvieron, They Returned, 2015 아르헨티나 범죄, 드라마, 공포, 스릴러 사라진 세 아이가 돌아오면서 작은 마을에 파문을 일으킨다 감수: pluto
blog.naver.com · 2019.10.09
-
인피도스 Infidus, 2015
감수: pluto  자막 첨부파일 Subscene - Infidus Korean subtitle Infidus (2015) - IMDb Infidus (2015) 왓챠
blog.naver.com · 2019.08.25
-
아트로스, 어트로셔스 Atroz, Atrocious, 2015
감수: pluto 자막 첨부파일 Subscene - Atroz Korean subtitle Atroz (Atrocious) (2015) - IMDb Atroz (Atrocious)
blog.naver.com · 2019.08.22
-
크라수: 인휴먼 키스, 크라수에: 인휴먼 키스 แสงกระสือ, Krasue Inhuman Kiss, 2019
감수: pluto 자막 첨부파일 Subscene - Inhuman Kiss Korean subtitle Krasue: Inhuman Kiss (2019) - IMDb Krasue:
blog.naver.com · 2019.08.17
-
떼네모스 라 까르네, 위 아 더 플레쉬, 우리는 고깃덩어리 Tenemos la carne, We Are The Flesh, 2016
제 20 회 부천국제판타스틱영화제 감수: pluto 자막 첨부파일 Subscene - Tenemos la Carne Korean subtitle Tenemos la carne (2016
blog.naver.com · 2019.09.02
