블로그

• 인도네시아 시장 공략, 현지화 번역 성공 전략 자바족, 순다족, 바탁족 등 300여 개 부족이 공존하는 다문화 사회의 특성상, 지역별 문화적 맥락과 종교적 가치관까지 고려한 정교한 현지화(Localization) 작업이 필수적입니다 blog.naver.com · 2026.04.05
• 브로슈어 번역 카탈로그 리플렛, 매출을 부르는 현지화 전략 글로벌 비즈니스의 첫인상: 브로슈어·카탈로그·리플렛 번역, 왜 전문가에게 맡겨야 할까? 해외 시장 진출을 앞둔 기업이나 글로벌 고객을 대상으로 서비스를 제공하는 브랜드에게 있어 마케팅 인쇄물은 단순한 종이 이상의 가치를 지닙니다. 브로슈어(Brochure), 카탈로그(Catalogue) blog.naver.com · 2026.04.13
• 사도세자 이야기 중국에서도 흥행!한국 창작뮤지컬 '쉐도우' 중국 상하이 초연 원작 연출, 작가 직접 참여한 현지화 작업 호평! 중국에 이어 미국 워크숍 진행! 2027년 2월 국내 재연으로 흥행 열기 이어간다! blog.naver.com · 2026.09.20
• “시리 AI 한국어 지원”ios27.2 베타1 아이폰 업데이트 기능 목차 27.1이 아닌 27.2로 공개된 이유 시리 AI의 한국어 음성 현지화 시작 건강 앱 개편과 건강 연령 분석 그룹 통화 듀얼 캡처 TV 프로필과 스포츠 멀티뷰 팟캐스트 화면 개편 blog.naver.com · 2026.09.17
• 보이스루, AI 기반 영상 자동 배포 서비스 포스트림 출시… 자동 게시율 99.4 멀티 플랫폼 배포 과정에서 반복되는 비효율을 획기적으로 개선하여 크리에이터와 기업이 기획과 제작 본연의 가치에 집중할 수 있도록 돕는다”라며, “앞으로도 AI 자동화 및 콘텐츠 현지화 blog.naver.com · 2026.08.13
• 보다나, 중국 지사 설립 2년 만에 연매출 120억원 돌파 보다나는 2019년부터 중국 비즈니스를 본격적으로 운영하며 체계적인 현지화 전략을 펼쳐왔다. 이러한 독보적인 현지화 역량과 직접 경영의 결실로 보다나는 2025년 중국 시장에서 연매출 127억원을 기록했다. blog.naver.com · 2026.07.31
• 회사 서류 번역 _ 대행합니다. 비즈니스 사업 로컬 현지화 전문 번역 합니다. blog.naver.com · 2026.08.05
• 브라질로 날아간 정의선 회장... "中 추격, 현지 맞춤형 모델로 맞대응" SUV 확대·에탄올 하이브리드·수소까지 파워트레인 현지화, 더 적극적으로 추진 정의선 현대차그룹 회장이 브라질을 찾았다. 중국 완성차 업체들의 공세가 거세지는 상황에서 남미 지역의 핵심 생산 시설을 점검하고 현지화 전략을 한층 강화하겠다는 의지가 읽힌다. blog.naver.com · 2026.07.30
• [K팝 산업 분석] 니쥬에서 KATSEYE까지, K-pop 현지화 전략은 성공할까 아래 글을 먼저 읽으면 조금 더 재미있게 읽으실 수 있습니다. 지난 글들에서 K팝 시장이 어떻게 대중성(히트곡)의 시대에서 벗어나, 좁고 깊은 '팬덤 과금 경제'로 진화했는지 살펴보았습니다. 이제 K팝 산업은 그 구조적 변화의 다음 챕터로 넘어가고 있습니다. 한때 K팝의 해외 진출 공식 blog.naver.com · 2026.04.20
• 말레이시아의 소울푸드《 카야 토스트와 반숙란 Kaya Toast & Half-Boiled Eggs》107년 역사! 싱가포르에서 창업한 야쿤 카야 토스트가 현대 원조! 국민 아침 식사이자 환상의 삼총사로 불리는 카야 토스트, 반숙란, 코피(Kopi) 조합의 유래에는 대영제국 식민지 시절 중국 이주민들의 눈물겨운 생존 지혜와 동서양 문화의 절묘한 현지화 하이난(해남) 이주민들의 영리한 현지화 (19세기~20세기 초) 이 정겨운 아침 식사 세트를 탄생시킨 주인공은 중국 하이난성 출신의 이주민들이다. 19세기 후반, 다른 중국계 이주민들이 blog.naver.com · 2026.07.14

← 이전 6 페이지 다음 →