블로그
-
[언어 메모 315편]'땅 파봐라 돈이 나오나?' 이거 영어로 어떻게 표현할까요?
그래서 어린 마음에 정말 땅을 파봤어요 동전도 나오지 않더군요 어머니의 이 명언을 영어로 어떻게 표현할까요? Money doesn't grow on trees. 돈을 나무에서 딸 수 있는 것이 아니다 (돈이 많지 않으니 아껴 쓰라는 뜻으로 하는 말) 돈의 속성 버는 데는 오랜 시간이 걸리는데 쓰는 데는 한순간.......
blog.naver.com · 2023.05.01
-
영어를 제대로 배우고 싶다면, <나의 마지막 영어공부>
라는 책 제목 때문에 오해할 수 있지만, 이 책은 영어 공부법을 세세하게 알려주는 책은 아니다. 영어 통역사인 작가가 영어로 인해 어떤 일을 겪었고 그 과정을 통해 어떻게 영어를 공부하면 좋을지 치열하게 고민한 결과가 담겨 있다. 개인적으로는 이 문장이 가.......
blog.naver.com · 2022.08.03
-
[강유정의 영화로 세상읽기] 상투어에 반대함
만약 영어로 번역한다고 하면 그 어감과 문맥이 제대로 전달될 리가 없을 듯싶다. 한국어 문법으로 보아도 ‘마침내’가 틀린 사용은 아니다. 하지만 ‘.......
blog.naver.com · 2022.07.08
-
캐나다 스타벅스 면접 본 썰
스벅은 팁이 진짜 안나오기 때문에 돈 벌러 가는 곳은 아니다. 나도 돈이 목적은 아니고 친구 사귀고 영어로 대화하고 싶어서....
blog.naver.com · 2022.03.28
-
[해외 업무 일기] 메일에서 담당자 이름을 실수했다. 사과 메일과 예시들...
나는 원어민이나 바이링구얼이 아니다. 그러나 영어로 업무를 하면서, 이 것이 나의 중요 업무가 아닌 일반적 업무 중의 하나가 되다 보면, 매일 쓰는 문장들은 첫 메일을 쓸 때 오만 지식인과 예문들을 찾아보던 첫 해와는
blog.naver.com · 2022.01.19
-
[정치]국민의힘 로고 디자인 분석과 패러디 디자인 어워드
로고 디자인은 정체성을 디자인함이다 정체성이란 영어로 ID다 즉, 신분증이다. 그래서 이런 말이 있다 "사람은 고쳐 쓰는 게 아니다." 국민의힘 로고는 입체적 정육면체이다.
blog.naver.com · 2022.01.19
-
[11/13] 이바구길 현장답사
카페의 쿠폰은 되게 특이한데 왼쪽의 스탬프를 순서대로 찍으면 그림이 완성된다 프랑스에서 교환학생으로 온 친구, 과 후배 분과 커피 한 잔을 하며 담소를 나눴다 그나저나 오랜만에 영어로 얘기하려니까 여간 불편한 게 아니다 영어공부하자!!
blog.naver.com · 2021.11.22
-
1DAY]프렌즈 시즌1/EP1/#1 (+문법은 덤) 영어는 RM처럼 /쉐도잉/무한반복
이런 말을 쓸 상황이 많이 있는데, 이런 말은 영어로 어떻게 말할까요? 두구두구~ There's nothing to tell. There's nothing to tell. there is = ~이 있다. nothing = ~아니다. 없다. 말할것도 없어. 암것도 아니야.
blog.naver.com · 2021.09.04
-
이혁진의 '누운배'.
영어로 page turner라 하던가. 페이지가 술술 넘어가는. 그만큼 초반부터 몰입감이 장난 아니다.
blog.naver.com · 2021.07.11
-
Deutsch auf tagebuch - 03. Das ist ein Buch/#독일어 공부
관사는 3가지로 나뉜다. bestimmte Artikel(정관사, 영어로 치자면 the), unbestimmte Artikel(부정관사, 영어로는 a/an) 그리고 Negative Artikel(부정관사 ~아니다,~ 않다는 뜻의 부정사).
blog.naver.com · 2021.06.23
