블로그
-
재미삼아 몬테크리스토 백작 프랑스어 원서 읽기(31)
*프랑스어에서는 "je suis à vous"와 같은 표현을 사용해 정중하게 상대방에게 잠시 기다려 달라고 말할 때 쓰여요.
blog.naver.com · 2024.10.26
-
[책 번역 도전-48일차] L'Étranger Albert Camus
Je me suis levé, Raymond m'a serré la main très fort et m'a dit qu'entre hommes on se comprenait toujours Je suis resté immobile. Mais dans la chambre du vieux Salamano, le chien a gémi sourdement.
blog.naver.com · 2024.07.28
-
[책 번역 도전-41일차] L'Étranger Albert Camus
« Vous comprenez, monsieur Meursault, m'a-t-il dit, c'est pas que je suis méchant, mais je suis vif. Alors je suis descende et je lui ai dit : "Assez, ça vaut mieux, ou je vais te mûrir."
blog.naver.com · 2024.07.21
-
[책 번역 도전-30일차] L'Étranger Albert Camus
J'ai fumé deux cigarettes, je suis rentré pour prendre un morceau de chocolat et je suis revenu le manger Je suis resté longtemps à regarder le ciel. 나는 내 의자를 돌려 담배 가게 주.......
blog.naver.com · 2024.07.10
-
[시원스쿨 프랑스어 인강 후기] 9-1 현재시제 규칙/불규칙 동사
공부는 어떤 언어든지 공부방법이 다 비슷한것 같다 재미만 붙히면 아마 학습 속도가 어마하게 늘 것이다 :) 9월 1주차 학습 후기 현재시제 être/avoir/aller Je suis
blog.naver.com · 2024.09.08
-
[책 번역 도전-35일차] L'Étranger Albert Camus
Avant de quitter le bureau pour aller déjeuner, je me suis lavé les mains. Je suis sorti un peu tard, à midi et demi, avec Emmanu.......
blog.naver.com · 2024.07.14
-
[책 번역 도전-26일차] L'Étranger Albert Camus
Quand je me suis reveillé, Marie était partie. Alors, je me suis retourné dans mon lit, j'ai cherché dans le traversin l'odeur de sel que les cheveux
blog.naver.com · 2024.07.05
-
[책 번역 도전-21일차] L'Étranger Albert Camus
C'est à ce moment que je me suis aperçu que Pérez claudiquait légèrement. Je me suis aperçu qu'il y avait déjà longtemps que la campagne bourdonnait du chant des insects et de
blog.naver.com · 2024.06.29
-
[책 번역 도전-54일차] L'Étranger Albert Camus
Je suis resté couché. Il s'est assis sur le bord de mon lit.
blog.naver.com · 2024.08.03
-
[책 번역 도전-53일차] L'Étranger Albert Camus
À ce moment, Raymond lui a expliqué : « Je ne suis pas soûl, monsieur l'a.......
blog.naver.com · 2024.08.02
