블로그
- 무비블록 서포터즈 1기 무비블록 인터뷰 영상 제작 https://youtu.be/N_4n1O7-guo (아쉬운건... 원본 화질이 안 좋아서.. 플러스 개인적 시간적 여유가 부족해서 퀄리티가..ㅠㅠ 지금 보니 자막 왤캐 커ㅋㅋㅋ 잘 만들어보고 싶었는데.. 넘나 아쉽..)
- [스티브 잡스] ‘다른 것’을 생각(Think ‘different’) 하는 게 무엇인지 보여주는 인터뷰 (한영 자막)
- 테일러 스위프트의 인터뷰,VMA ,앨범리뷰,시크릿세션 CBS 일요일 아침에서 인터뷰 자막 오랜만에 포스트하네요 ~ CBS 일요일 아침 프로에서 트레이시 스미스와의 인터뷰가 있었어요 몇 주 전에 화제였던 스쿠터 브라운, 빅머신과의 마스터스에
- [자막] 190203 FM Yokohama 'Radio HITS Radio' 일본 데뷔 인터뷰 _호야 *이호원 190203 FM Yokohama 'Radio HITS Radio' 호야 일본 데뷔 인터뷰 ★의역있음 요즘 마음에 드는 가수가 Bryson Tiller 라고 그럼 트랩소울 쪽에 관심을!!!! 한창 트랩소울 빠져서 나두 마니 들었는데 공부 겸 많이 듣는다고 하니 다음 곡엔 트랩소울 기대해
- 스트라스부르 구직과정 이야기 지난번 영상과 마찬가지로 스부에서 워홀하는 블로그 이웃 인터뷰 영상입니다. 자막 타이핑 치는 소리 삽입 앞뒤를 맞추기고 좀 어려운데 중간소.......
- 엠마왓슨 고양이와 함께 한 인터뷰(자막 有) 엠마 왓슨이 미녀와 야수 홍보 투어 중에 했던 Buzzfeed 인터뷰 영상입니다. 한글 자막을 입혔으니 심심할 때 보세요. ^^ 자막: 이지번행 원본 영상 출처: Buzzfeed https://www.youtube.com/watch?.......
- 2016. 07. 30 방탄소년단 #떡밥정리 베이징 인터뷰 (영상) 자막 X 8/1 추가 자막 O01.
- 샤이니 키 문제적 남자 예고 - 존멋과 씹귀탱과 지적섹시함을 다 보여줌..ㅜㅜ(+생활기록부캡쳐) 범이 말투 그대로 베껴놓은 자막.. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 손좀 봐. 손가락 긴거봐...존예탱인거 봐...ㅠㅠㅠ 성공한 보아덕후 인증 인터뷰...ㅋㅋ 그나저나 바로 일본어로 응대하는거 진짜 존멋 개멋져ㅠㅠㅠㅠ 웃는거ㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 미친
- 일본 후지TV, 한국인 인터뷰에 엉터리 자막 논란 일본 후지TV, 한국인 인터뷰에 엉터리 자막 논란 일본에서 민영방송국으로는 규모가 가장 큰 후지TV가 한국 여학생의 인터뷰 자막을 실제 발언 내용과 아주 다르게 엉터리로 달아 내보내
- Sotnikova went out while Yuna interviewed. 연아 선수 인터뷰 도중 나가는 소트니코바. 자막 달 수 있으신 분은 달아서 다시 업로드해주세요.