블로그
-
11/01(토) KATI 특강 접수 마감되었습니다
11/01(토) 한국통번역사협회(KATI) 주니어 통역사 및 예비 통번역사(통번역대학원 재학생) 특강 신청 접수가 정원 마감되었습니다.
blog.naver.com · 2025.10.19
-
인공지능 AI 통번역 활용에 대한 한국통번역사협회(KATI) 선언문
통번역대학원을 졸업한 전문 통번역사들로 구성된 대한민국 통번역사 대표 협회인 KATI가 그간의 AI 기술 및 사용현황을 면밀히 연구하고 검토하여 다음과 같이 입장문을 정리하였습니다.
blog.naver.com · 2025.09.15
-
인하우스 통역사로 2년 반 ...
이 카테고리에 글 쓰는 것도 오랜만이라 통번역사 얘기를 보고 싶으셨던 분들은 얘가 때려치웠나 하셨을 것 같기도(주구장창 오타쿠얘기 여행얘기만 보셨을텐데 죄송합니다) ...
blog.naver.com · 2025.08.31
-
[통역사 인터뷰] 매 번 꾸준히 노력하는 서지안 통역사 인터뷰
저는 주로 법정 통역, 해외 사절단 수행 통역 등 다양한 분야에서 활동하는 베트남어 통번역사 서지안 입니다.
blog.naver.com · 2025.05.02
-
2024 한국통번역사협회 송년회 신청 안내
통번역 업계의 동향과 이슈 진단 여러분이 등록하면서, 현장에서 주신 의견을 바탕으로 한국통번역사협회 8대 회장 이주연 교수님(한국외대 통번역대학원)과의 대담이 이어집니다. 2>통번역사
blog.naver.com · 2024.12.03
-
2025학년도 중앙대학교 통번역대학원 원서접수 안내
통번역사 지망생 여러분의 많은 관심 부탁드립니다. 감사합니다.
blog.naver.com · 2024.10.07
-
24/01/13(토) 한국통번역사협회 신년회 참가 접수!
통번역사 가족 여러분 안녕하십니까? 통번역사를 위한 목소리 KATI 입니다. 2024년을 시작하기 위한 가장 좋은 방법! 새로운 마음가짐으로 마음과 스타일을 업(UP) 하고, 동료 통번역사 및 업계 관계사와 네트워킹도 업(UP) 하는 KATI의 신년회를 준비했습니다.
blog.naver.com · 2023.12.26
-
07/08(토) 통번역사 오프라인 네트워킹 세미나 현장 스케치
바야흐로 23년 7월 8일 토요일 아침해가 밝았습니다. 이날은 한국통번역사협회 오프라인 네트워킹 세미나 행사 날. 행사 공식 시작 시간대는 오전 10시이지만, 행사를 준비하는 임원진 및 운영위원진은 그보다 이른 오전 9시대에 현장 체크인을 해서 행사 준비를 했습니다. 운영위 측에서는 협
blog.naver.com · 2023.08.27
-
[독서기록]다양한 번역의 세계 - 번역하는 마음
수어통역사, 미얀마어 통번역사, 여자배구 통번역사, 영화 통역사, 출반번역가, 중국어 통번역사, 법률통번역사, 군사통번역사, 음악 점역사 등 10명의 번역자들이 등장한다. 그 중에서도 꾸준히 챙겨보던 여자배구의 통번역사 부분을 제일 먼저 읽게 되었다. 현재 여자배구 프로배구 팀 GS 칼텍스에서 통역을 맡고 있는 이지언 통역 이야기이다.
blog.naver.com · 2022.02.03
-
정공법으로 합격까지! 최고의 합격률이 말해준다! 통번역대학원 입시의 대가 이창재 선생님!
통역사, 번역사의 공식적인 면허 제도는 없지만, 일반적으로 통번역대학원의 졸업장이 통상적으로 통번역사 자격증 역할을 합니다!
blog.naver.com · 2022.03.03
