블로그
- 2025 속기사 시험 완전 정복! 한글속기 자격증 취득 꿀팁 회의, 재판, 인터뷰, 자막, AI 학습용 데이터 등 기록이 필요한 모든 현장에 속기사가 필요하죠. 이러한 속기사가 되기 위해 취득해야 하는 자격증이 바로 한글속기 자격증입니다.
- 오타쿠 기록5 스티커는 멋쟁이 인터뷰 캇짱이 나오다 건더기가 꽤 큼직해서 놀랐어용 그베 캇짱을 원하긴 했지만 이것도 귀여우니 오케이~ 약간 흑카레 같은 맛이낫구 일반적인 일본 카레 느낌이긴 합니다 나쁘지않았는데 왜케 비린맛이 나는것같지 그런 생각을 했습니다~ 밥먹으면서 메모리즈4화 봤어요 원문은 そんな甘い考え~ 이거 였던것같은데 냅다 달콤한 생각으로 자막 나와서 이열~ 이여얼
- LK99가 초전도체 산업에 활력을 불어넣은 이유(WSJ의 아르곤 연구소 인터뷰 영상 자막) 8월22일 월스트리트저널(WSJ)의 영상 기사가 공개 되었습니다. 해당 기사에는 미국 아르곤 국립 연구소 마이클 노먼의 인터뷰가 포함 되어 있습니다. 해당 영상을 번역해서 자막으로 더빙했습니다. 연일 온갖 진위가 밝혀지지 않은 LK99와 관련된 찌라시 기사가 인터넷과 유튜브를 통해 확산
- 국산 소울라이크 게임 'P의 거짓' 총괄 디렉터 & 208만 구독자 해외 유튜버 '아스몬골드' 인터뷰 (한글 자막) 2023년 9월 19일 발매 예정인 한국의 소울라이크 게임 'P의 거짓'의 '최지원' 총괄 디렉터와 208만 구독자 유튜버 '아스몬골드'의 인터뷰 영상을 번역 및 편집해 보았다. 개인적으로 아스몬골드보다는 맥시밀리언 듀드가 인터뷰하길 바랐는데 한국에서 아스몬이 로스트아크로 인지도가 있어
- 백경정 인터뷰 영상 번역 1 퇴근하고 넘 늘어져 있는 것 같아서 트친님에게 요청받아 인터뷰 번역을 해보았다 ㅋㅋ 괜히 오버 떨며 예능 자막 쪽도 건드는 바람에 고작 2-3분짜리 번역하는 데 온 저녁을 다 썼네?
- [BL한드] 중국잡지 EPOCH가 웨이보에 올린 나의별에게.. 손우현&김강민(사진&동영상) Epoch_김강민_손우현 촬영장면 아래에 인터뷰 영상이..질문이 중국어 자막..그래서 파파고 돌린 번역본 올림 ㅋㅋㅋ(의역.오역에 대한 질타는 반사ㅠㅠ.
- 형주시한국문화교류센터 유락원 이사장 인터뷰 (한국어 자막 편집)
- 동영상강의솔루션, 현장 강의 무엇인지 바로 확인하세요. 현장 강의 촬영은 인터뷰, 실습 강의도 포함이 되며 자막(텍스트&오브텍트 디자인), 이미지, 영상 편집 및 효과 등 다양하게 제작이 됩니다.
- 2021년 나흐 계획들!!! 내 목표는 중국어를 열심히 공부해서 허광한 인터뷰 영상을 자막없이 보는것!!! 자막.......
- [짤방] MBN 또 자막 실수 ... 정정용 인터뷰 장면 한국당 밟으니 준우숭 실감 한국땅 아님 주의