블로그
-
영화 호프 리뷰 (스포 있음)
YES 나홍진은 첫작품, 추격자가 최고점이었고 이후 작품들은 한 단계씩 다운그레이드였는데 호프에서 감독의 역량이 추락했음을 느꼈다. 교포가 만화책으로 한글 배워서 만든 것 같은, 아마추어 번역가의 미드 자막 같은, 어색하고 오글거리는 문어체의 대사. 쌍팔년도 만담같은 유치한 개그. 일.......
blog.naver.com · 2026.08.04
-
[모두의회고] 첫 직장에 재입사했다
자막 디자인부터 간단한 모션 그래픽까지 경험했고, 퇴사 후 다른 회사로 이직하며 콘텐츠, 광고, 편집 디자인으로 조금씩 영역을 넓혀 갔다. 이후 다시 첫 직장으로 돌아왔고, 그렇게 한 걸음씩 쌓아온 시간이 어느덧 15년이 됐다. 그리고 2024년 7월, 계약을 끝으로 디자이너로서의 커리어를 마무리했다.
blog.naver.com · 2026.07.01
-
2026년 3분기 review_열받은 영애는 복수를 다짐했습니다 3화
※ 참고사항 - 토렌트와 자막 질문은 받지 않겠습니다. 그리고 스토리 리뷰이니 스포가 있습니다. 이후 제도로 진출하고자 마차로 향하게 되었다. 수행 중이던 성직자 티다를 발견해 태워주게 되었다.
blog.naver.com · 2026.07.25
-
2026년 3분기 review_버려진 성녀의 이세계 밥 여행 4화
※ 참고사항 - 토렌트와 자막 질문은 받지 않겠습니다. 그리고 스토리 리뷰이니 스포가 있습니다. 이후 코카트리스와 싸울 땐 고마미소와 캠핑카에서 기다리게 됐다. 코카트리스 난반으로 타르타르 소스를 맛본 뒤 계속 먹게 된.......
blog.naver.com · 2026.07.28
-
2026년 3분기 review_최강 찌꺼기 황자의 암약 제위 쟁탈전 3화
※ 참고사항 - 토렌트와 자막 질문은 받지 않겠습니다. 그리고 스토리 리뷰이니 스포가 있습니다. 기사수렵제를 부활시켜 우승자에게는 전권대사를 맡기겠다고 했다. 이후 우승을 시켜주겠다며 특훈에 끌려다니게 됐다. 어릴 때부터 에르나에게 휘둘린 느낌이라서 실버의 모습으로 있을 때 그런 반응이었군요.
blog.naver.com · 2026.07.21
-
2026년 3분기 review_열받은 영애는 복수를 다짐했습니다 2화
※ 참고사항 - 토렌트와 자막 질문은 받지 않겠습니다. 그리고 스토리 리뷰이니 스포가 있습니다. 이후 법무부 소속의 아르테 힐데가이에가 찾아와 비누를 문제.......
blog.naver.com · 2026.07.25
-
2026년 3분기 review_무자각한 성녀는 오늘도 무의식적으로 3화
※ 참고사항 - 토렌트와 자막 질문은 받지 않겠습니다. 그리고 스토리 리뷰이니 스포가 있습니다. 오웬이 막아서 무사했고 우선 방으로 이동하게 되었다. 이후 건국기념 파티에서 둘의 결혼을 발표하게 됐다. 오웬이 방문한 레이몬드를 범인으로 오해하는 실수를 했다.
blog.naver.com · 2026.07.17
-
[문화] 채널십오야, 대만 자막 논란에 공식 사과 [공식 입장]
나영석 PD의 유튜브 채널 '채널십오야'가 자막 오기 논란에 대해 사과했다. '채널십오야' 측은 3일, 공식 SNS에 "이번 자막 번역 과정에서 대만 관련 표기로 인해 불편함과 상처를 느끼신 시청자 여러분께 진심으로 사과드린다"고 밝혔다 이어 "중국어 자막
blog.naver.com · 2026.06.05
-
2026년 3분기 review_안녕, 라라 1화
※ 참고사항 - 토렌트와 자막 질문은 받지 않겠습니다. 그리고 스토리 리뷰이니 스포가 있습니다. 인어공주로 태어난 라라는 태어났을 때 입속으로 들어온 물고기를 깨물게 됐다. 이후 인간 왕자와 재회하고 사랑.......
blog.naver.com · 2026.07.22
-
2026년 3분기 review_책벌레의 하극상 4기 15화
※ 참고사항 - 토렌트와 자막 질문은 받지 않겠습니다. 그리고 스토리 리뷰이니 스포가 있습니다. 이후 가장 가까운 마을에 도착했다. 숲의 입구 여신상을 깨끗이 하고 음식을 올린 뒤 기도하게 됐다. 두꺼비의 모습에 탈크로쉬와 마주쳤을 때 먹히고 여러 일을 당하게 됐다.
blog.naver.com · 2026.07.27
