블로그
- Let's start from scratch (백지에서 시작하자) Netflex로 영화를 보는데 나오는 대사 제대로 알아 듣긴 했나 아니 자막 보고서 내 비서이자 선생인 ChatGPT에게 물어 봤지 왜 거기서 scratch가 나올까 궁금해서 다시 정말 지루했다면 당장 뛰쳐 나가야 맞지 안 그래 누구 약 올리느냐고 아님 차도 없이 비오는데 왠 청승이냐고 그게 바로 너잖아 I realize that it dosen't have to
- 7월 신작 스팀게임 어센드 투 제로 시간 정지 능력으로 세계 구하는 로그라이크 이번 포스팅은 7월 신작으로 출시되는 어센드 투 제로(Ascend to ZERO) 소개입니다. 자막 있음 붕괴된 기술 문명 이후의 포스트 휴먼 세계를 배경으로 한 작품으로.......
- Ben / Michael Jackson (한글 자막) Ben / Michael Jackson (한글 자막) - Ben / Michael Jackson - https://youtu.be/KQ3HiS1JlnU? 우리 둘은 더 이상 찾을 필요가 없어요 We both found what we were looking for 우린 우리가 찾는 것을 이미 발견했으니까요 With a friend to
- 영상 자막 자막 변환 1 (srt -> vtt) : 웹브라우저용 Convert Subtitles to Vtt: online format converter 자막변환 2 (srt smi) 자막(smi) 씽크 변경 (초) : 프로그램 첨부 (Smi_sync.......
- 희희 ass로 자막 꾸미기 열심히 하고 있는데 이 기세로 완주 가능할지 모르겠음; 이 와중에 벌써 본방 사수 한 번 놓쳐벌임; 요즘 Back to 2016 유행하던데 2014년(?)
- 물질이 개벽되니 정신을 개벽하자 - srt 동영상 등에 외부에서 부가되어 자막 정보가 들어 있는 파일이다. 일반 텍스트에 비디오나 오디어와 싱크로나이즈된 시간 정보가 들어 있다.) TTS(text to speech), STT(speech to text) 기능은 대개 제공되나, text to srt는 흔치 않은 실정이다.
- 월요병의 절규: Imagine Dragons - Take Me To The Beach (feat. ado) (가사/번역/자막) https://youtu.be/xeAQ5kMXyhU 전 이노래 너무 취향이던데 생각보다 호불호가 갈려서 놀랐음 [Verse 1] People-pleasin' planet 비위 맞추기 바쁜 행성에서 Got a million people sayin' how to plan it 수많은 사람이
- (영상 삭제된듯) ANIME MANGA EXPLOSION에서 기동경찰 패트레이버 관련 영상 NHK WORLD JAPAN에서 소개하는 기동경찰 패트레이버 관련 영상 28분 영어 자막 설정가능 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/2099015 / 영어 자막 번역 00:10Vehicle 1, OK!
- colorlessFlower - In Paries(가사/해석/번역) 유튜브 자막 보고 옮겨 적었습니다ㅠ 의도치 않게 영타 연습했잖어 보니까 작사작곡이 한국분이네요 In Paris Pulled up late on the midnight ride 심야 버스를 타고 Bus doors here stepping to the night 밤 거리로 내려서면 It's so crisp got that old world vibe 상쾌한 공기에
- 닌텐도 스위치 2, ‘모두의 플레이’를 위한 새로운 접근성 기능 제공: 더 많은 이들의 플레이 경험을 넓히다. 텍스트 음성 읽기(Text-to-Speech), 화면 확대, 색상 반전, 버튼 매핑 커스터마이징, 채팅 자막 기능 등 다양한 옵션을 통해 사용자의 취향과 필요에 맞춰 설정을 세밀하게