블로그
-
AI 영상 제작 1:1 과외로 쉽고 빠르게
하지만 막상 시작하려고 하면 어떤 프로그램을 사용해야 할지 대본은 어떻게 쓰는지 이미지를 영상으로 어떻게 해야 자연스러울지 막막하게 느껴질 수 있죠. 촬영 장비가 없어도 얼굴 노출이 부담스러워도 AI를 활용하면 대본 작성부터 이미지 제작, AI 목소리, 자막, 영상편집까지.......
blog.naver.com · 2026.06.02
-
영상 초보도 쉽게 시작하는 수성영상미디어센터, 촬영·편집부터 AI 활용 교육까지
여기에 최근에는 AI 기술까지 더해지며 영상 기획, 이미지 제작, 자막 구성, 콘텐츠 아이디어 발굴 등 미디어 제작 방식도 더욱 다양해지고 있습니다. 하지만 막상 시작하려고 하면 어떤 장비를 써야 할지, 촬영은 어떻게 해야 하는지, 편집 프로그램은 어디서부터 배워야 할지, AI는 또 어떻게 활용해야 할지 막막하게 느껴질 때가 많습니다
blog.naver.com · 2026.05.27
-
장동선×장기하 39분 인터뷰
정도면 선방했네~ ~인내의 역설~ 내가 지금 바라는 내 모습이 되기 위해 어쩌면 자의식이 원하는 인플루언서, 유투버가 되어 자유직으로 살기 위해 나는 하기 싫은 일(영상 촬영, 자막 , 원고, 편집 등)을 해야 한.......
blog.naver.com · 2026.03.01
-
히라가나 뗐다면 일본어 회화 첫걸음 일본어공부 독학 어떻게?
이제 진짜 시작, 회화 공부를 해야 하는데... 막상 뭘 해야 할지 막막하신가요? 걱정 마세요! 일본인과 자유롭게 대화하고, 일본 드라마나 영화를 자막 없이 즐기는 것, 이게 바로 우리가 꿈꾸는 일본어 실력이겠죠.
blog.naver.com · 2026.01.14
-
유튜브 자막 편집 자동 넣기 꿀팁, 한글 폰트 추천까지
유튜브 동영상을 편집할 때 정말 오랜 시간이 걸리는 작업 중 하나가 바로 자막 넣기입니다. 이러한 작업 부담을 줄이기 위해 최근엔 자막 넣기 작업만 따로 요청하는 수요가 상당히 많아졌습니다. 해당 이유로 N잡러에게 자막 작업은 새로운 수익 모델이 될 수 있는데요.
blog.naver.com · 2025.11.28
-
'나혼자 프린스' 자막 감수 후기 (ft. 역시 아시아 프린스 광수)
오래전부터 광수가 베트남에서 영화 촬영을 한다는 걸 알았던 터라 자막 감수 의뢰를 받고 반가웠다. 처음엔 한국 영화인데 웬 자막 감수지? 싶었다. 내가 받은 자료는 영어 자막을 바탕으로 번역된 한글 자막이었는데 자막 형식에 맞춰 감수를 해 달라는 거였다.
blog.naver.com · 2025.10.30
-
'마냥'과 '처럼'의 차이
최근에 전사 자막 검수를 하면서 반복적으로 실수가 나오는 표현이 있다. 전사 작업은 단순히 영상의 음성을 그대로 받아 적는 작업이 아니라, 작가 혹은 배우가 잘못된 표현을 사용할 경우 올바른 표현으로 수정하여 자막 작업을 해야 한다.
blog.naver.com · 2025.08.04
-
윈도우 창 여러 개 한꺼번에 닫는 방법 많은 윈도우창 마우스로 한번에 내리기 마우스단축키
여러 개 윈도우 창 마우스로 한꺼번에 닫는 방법 컴퓨터 작업을 하다 보면 다소 많은 창들을 띄워 놓게 되는데요 작업 중, 여러 개의 창들을 모두 숨기고 필요한 창 만 열어서 작업을 해야 내레이션[Narration & 자막 : Titles] 컴퓨터 작업을 할때 보면 대개 여러 개의 창을 띄워 놓고 작업을 하게 되는데요 창을 너무 많이 띄워 놓게 되면 복잡하기도
blog.naver.com · 2025.08.11
-
영화 소방관: 실화(홍제동 방화사건), 결말, 용태(김민재), 효종(오대환)
, 장영남, 황성준, 이용이 스포 많이 있음(결말 포함/처음부터 스포 많음) 작년에 개봉 당시 영화관에서 봤던 영화 '소방관' 실화인지 모르고 보러 갔는데, 시작과 동시에 나오는 자막 자막에는 홍제동 '화재사건'이라고 나왔지만, 사실 이 사건은 '방화사건'이라고 해야 맞는 사건이죠-_-. 영화 보면서도 화가 치밀기는 했지만, 그래도 '영.......
blog.naver.com · 2025.05.17
-
[연극] 국립극단 연극 <스카팽> 안동 공연
포스터만 봤을 때는 그냥 서커스인가 싶었는데 이걸 뭐라 해야 하나.. 유랑극단의 형식을 빌린 현실풍 자막 자극…?
blog.naver.com · 2024.05.18
