블로그
- [한자말] 장폐색 腸閉塞 (1 +) 숲노래 우리말 알량한 말 바로잡기 장폐색 腸閉塞 장폐색의 증상이 확인되었다 → 배막힘이 드러났다 장폐색의 가능성을 염두에 두고서 → 창자막힘일 수 있다고 보고서 ‘장폐색(腸閉塞)’은 “[의학] 창자의 일부가 막혀 통과 장애 증상을 나타내는 질환. 창자 안이 외부 압박, 유착, 염전, 마
- [한자말] 일상복 日常服 (1 +) 숲노래 우리말 알량한 말 바로잡기 일상복 日常服 일상복으로도 입을 수 있어서 실용적이다 → 두루치로 입을 수 있어서 낫다 나의 일상복이다 → 집옷이다 / 수수옷이다 ‘일상복(日常服)’은 “일상생활에서 또는 일상적으로 입는 옷”을 나타낸다지요. 이 일본말은 ‘두루치·두루치기’로 손질합니다
- [한자말] 일품 一品 (4 +) 숲노래 우리말 알량한 말 바로잡기 일품 一品 일품으로 평가되다 → 으뜸으로 여긴다 / 꽃등으로 여긴다 고려 인삼은 일품에 속한다 → 고려 인삼은 첫째에 든다 실력은 일품이었고 → 솜씨는 첫째였고 / 솜씨는 대단했고 맛이 일품이다 → 맛이 뛰어나다 / 맛이 으뜸이다 / 맛이 훌륭하다 눈을
- [한자말] 일품 逸品 (1 +) 두 한자말 모두 그저 우리말로 ‘그만·한가닥·한가락·하나·하나꽃’이나 ‘꼭두·꽃등·꽃찌·머드러기’로 고쳐쓸 노릇입니다.
- [한자말] 공항 空港 (6 +) 숲노래 우리말 알량한 말 바로잡기 공항 空港 공항에 도착했다 → 하늘나루에 왔다 공항에 도달할 시간은 → 나루에 다다를 때는 지금 시각 공항에서는 → 이무렵 날개터에서는 / 이즈음 하늘터에서는 ‘공항(空港)’은 “항공 수송을 위하여 사용하는 공공용 비행장. 주로 민간 항공기와 같은 정기
- [한자말] 식사 食事 (64 + 2026.8.18.) 저녁밥으로 국수를 식사 약속을 하였다 → 밥을 먹기로 하였다 / 밥을 먹자고 하였다 아침 식사 → 아침밥 / 아침 식사 예절 → 밥맵시 / 밥버릇 식사 관리 → 밥돌봄 / 밥다스림 한자말
- [한자말] 연차 年次 (4 +) 이밖에 낱말책에 한자말 ‘연차’를 여섯 가지 더 싣는데 모두 털어냅니다. ㅍㄹㄴ 연차(年差) : [천문] 달의 운행이 일정하지 아니한 현상. 지구의 궤도가 타원 모양.......
- [한자말] 대로변 大路邊 (2 +) 숲노래 우리말 알량한 말 바로잡기 대로변 大路邊 대로변에 세우다 → 한길가에 세우다 대로변에서 봉변을 당하다 → 큰길가에서 호되게 겪었다 ‘대로변(大路邊)’은 “큰길 옆. 또는 큰길 가까이”를 뜻한다고 합니다. ‘큰길가·한길가’나 ‘너른길가·넓은길가·넓길가’로 고쳐씁니다. ㅍㄹㄴ 대로변
- [한자말] 악의 惡意 (7 +) 숲노래 우리말 알량한 말 바로잡기 악의 惡意 악의 없는 사람 → 꿍셈 없는 사람 / 안 나쁜 사람 악의를 가지다 → 꿍꿍이가 있다 / 나쁘다 / 뒤가 있다 악의를 품다 → 덫을 품다 / 잔꾀를 품다 악의에 찬 농짓거리 → 비웃는 짓거리 / 놀리는 짓거리 악의로 해석하다 → 궂은셈으로 보
- [한자말] 아종 亞種 (1 +) 숲노래 우리말 알량한 말 바로잡기 아종 亞種 아종을 구분하기 위해서 → 닮을 적에 가르려고 / 비슷하면 나누려고 가까운 아종과 번식시키려고 → 가까운 이웃과 퍼뜨리려고 총 9개의 아종이 존재했으나 → 모두 아홉 갈래로 비슷하나 ‘아종(亞種)’은 “[생명] 종(種)을 다시 세분한 생물 분