블로그
-
일본어_大和_다이와/야마토
일본어에서 大和를 ‘다이와(Daiwa)’와 ‘야마토(Yamato)’ 두 가지로 읽는 이유는, 일본 한자 읽기의 독특한 체계인 ‘음독(音讀)’과 ‘훈독(訓讀)’, 그리고 ‘숙어훈(熟語訓 표기 표면의 음(音)을 조합하여 읽은 방식입니다.
blog.naver.com · 2026.08.15
-
일본어_얼굴이 하얗다_오모시로이
'面白い(おもしろい)'의 한자 조합인 '面(얼굴 면)'과 '白(흰 백)'을 직역하면 '얼굴이 하얗다'. 눈앞의 정경이나 풍경이 탁 트이고 눈부시게 밝아 보이는 모습(面白)을 표현하던 말이었습니다. 마음이 트이고 기분이 좋아지는 감정을 나타내다가, 점차 흥미롭고 '재미.......
blog.naver.com · 2026.08.20
-
224 <녹채(鹿柴)_왕유(王維)
이 시의 문법적 구조와 한자 성분 분석을 각 구절별로 상세히 정리해 드립니다. 5언시의 기본 규칙인 2·3 리듬(앞 2글자 주부/술어 + 뒤 3글자 보충/목적어)을 바탕으로 분석했습니다
blog.naver.com · 2026.08.13
-
일본어_스시
일본어에서 스시(すし)를 표기할 때 주로 사용하는 한자 [寿司]는, 단어의 원래 뜻을 한자로 옮긴 것이 아니라 좋은 의미의 한자를 음과 뜻에 맞추어 갖다 붙인 ‘아테지(当て字, 맞춤 한자)’입니다. 1.
blog.naver.com · 2026.07.28
-
뼈로 풀이한 한자(부수214자)
뼈로 풀이한 한자(부수214자) 초판발행 2026. 5. 30 집필 과정을 되새기며 이 책은 한자의 부수(部首)를 분석한 자원 연구서이다. 衾은 衣와 今(이제 금)을 합한 구조이다. 被는 衣와 皮(가죽 피)를 합한 구조.......
blog.naver.com · 2026.08.17
-
광화문 한글 현판 시도가 狂化門인 이유
한달에 한번씩 한글과 한자 간판을 떼었다 붙였다 한다는 건가요? 문화재 원형 훼손이라는 지적과 한글의 상징성을 살려야 한다는 의견이 팽팽히 맞서는 상황입니다. [1, 2] 추진 방안: 3층에 기존 한자 현판(光化門)을 유지하고, 2층에 한글 현판을
blog.naver.com · 2026.07.07
-
한자 人文學 언박싱_⑫ 劇(심할 극)
한자 人文學 언박싱_⑫ 劇(심할 극) _내 안의 호랑이와 돼지가 칼을 들고 싸우는 날 살다 보면 유난히 모든 일이 크게 느껴지는 날이 있다. *한자 언박싱 劇을 외울 때 나는 이렇게 떠올린다. 호랑이(虍)와 돼지(豕)가 칼(刂)을 사이에 두고 맞서는 모습. 물론 이것이 한자의 정확한 자원(字源)을 그대로 설.......
blog.naver.com · 2026.07.17
-
한자어인줄 알았는데 한자어가 아닌 단어들
'생각'은 한자어가 아닙니다 (❌ 생각 - 生覺) 오해: 날 생(生)에 깨달을 각(覺)을 써서 "마음에서 깨달음이 생겨나다"라는 한자어라고 설명함. 진짜 사실: 순우리말입니다. 한자 '生覺'은 조선 시대에 우리말 발음을 한자로 대충 빌려 적은 가차(음차) 표기일 뿐입니다. 2.
blog.naver.com · 2026.08.21
-
법무부, 6·25전쟁 순직교도관의 ‘마지막 기록’ 찾는다
법무부 교정본부-대한민국한자교육연구회․대한검정회 ‘잊혀진 영웅’찾기 위한 업무협약 체결 6·25 전쟁의 혼란 속에서 직무를 다하다 순직했으나 수십 년간 방대한 한자 기록 속에 잠들어 이홍연)는 대한민국한자교육연구회·대한검정회(이사장 이권재, 이하 ‘대한검정회’)와 한국전쟁 당시 순직한 교도관의 추가 발굴 및 기록 정리를 위한 ‘국가기록물 번역 업무협약(MOU)‘을
blog.naver.com · 2026.08.12
-
식언食言 ─────────
**식언(食言)**의 한자 뜻을 그대로 풀면 **'말을 먹는다'**는 뜻입니다. 자신이 뱉은 말을 다시 입안으로 삼켜버린다는 비유에서 나온 말로, **"한 번 한 약속이나 말을 지키지 않고 거짓말처럼 무기력하게 만드는 것"**을 의미합니다.
blog.naver.com · 2026.07.18
