블로그
-
짧게 잘 쓰는 법/ 벌린 클링켄보그
글쓰기에 대한 기계적 가르침을 기대한 사람에게 맞는 책은 아니다. 작가가 많은 글을 쓰며 깨달은 경험을 너무 추상적 방식과 단어들로 설명했다고 느꼈다. 둘째 이유는, 책에서 종종 예시를 제시하거나, 실전문제라는 챕터를 두어 설명하는 실제적(기계적) 설명 부분이 영어로 글을 쓰지 않는 한 도.......
blog.naver.com · 2026.08.08
-
설치 영어로, 다운로드 인스톨 Install 영어 표현 뜻
'Install'이 다가 아니다? 상황별 '설치 영어로' 완벽 마스터하기! 대부분의 사람들이 인스톨 영어로 하면.......
blog.naver.com · 2026.06.20
-
우리 여기 단골 되겠다. 영어로, 친밀함까지 담으려면
카페에서 커피를 한 모금 마시고 친구에게 '우리 여기 단골 되겠다'의 감정층위 한국어에서 '우리 여기 단골 되겠다'는 단순한 예측이 아니다. 영어로 옮길 때는 이 감정 층위를 살려야 하는데, 문법만 따르면 그게 쉽지 않다. 우리 여기 단골 되겠다. We're gonna be regulars here.
blog.naver.com · 2026.08.02
-
43. “갑자기 왜 그래” 영어로 이렇게 말해야 자연스럽다 (직역하면 어색해진다)
일상에서 정말 자주 나오는 말 “갑자기 왜 그래” 근데 이걸 영어로 그대로 옮기면 거의 다 어색해진다. Why suddenly ❌ 이건 문장이 아니다 그래서 대부분 이상한 영어가 튀어나온다. 영어에서는 이걸 상황에 맞게 자연스럽게 표현한다.
blog.naver.com · 2026.08.09
-
리스본 기념품 | 포르투갈 팝업북
리스본 천사, 24친구가 영어로 되어있으면 살만하겠다고 했는데, 포르투갈어랑 영어가 같이 나와있는 책이어서 샀다!! (오 우리 숙소도 천장이 저랬는데. 멋질멋. (심지어 빠르지도 않지만 나쁜 뜻으로 말하는 건 아니다!! 웃참하면서 재밌었다.......
blog.naver.com · 2026.07.24
-
짧은 영어명언 자유는 공짜가 아니다
짧은 영어명언 자유는 공짜가 아니다 안녕하세요 블루워터입니다. "자유는 공짜가 아니다." 짧은 문장이지만 많은 의미를 담고 있습니다. "자유는 공짜가 아니다"를 영어로 표현할 때 가장 많이 사용되는 문장은 이것입니다. Freedom is not free. 직역하면 자유는 공짜가 아니다. 입니다.
blog.naver.com · 2026.06.12
-
28. 약속 잡을 때 “When can you meet?”만 쓰면 부족하다 (일정 잡기 영어 자연스럽게 말하기)
회사든 일상이든 영어로 일정 잡을 때 은근히 많이 틀린다. 문장은 맞는데 어딘가 딱딱하거나 어색하게 들리는 경우 대부분 “직역” 때문이다. When can you meet → When are you available When can you meet 틀린 건 아니다 하지만 살짝 직설적인 느낌이다.
blog.naver.com · 2026.07.05
-
[들꽃산책-306-1] 나팔꽃
영어로 Morning Glory라고도 하는데, 엄밀히 말하면 모닝글로리는 메꽃과에 속하는 1천여 종의 꽃들을 전부 다 가리키기 때문에, 나팔꽃을 모닝글로리라고 말하는 것은 맞으나, 모든 모닝글로리가 나팔꽃인 것은 아니다.
blog.naver.com · 2026.06.23
-
월간독서 | 26년 06월 - 6권 (누적 53권)
잔잔하고 말하는 바가 명확하지 않아서 내 스타일은 아니다. 3 (50) 저소비생활 - 가제노 타미 4 (51) 눈알이 제일 맛있단다 - 모니카 김 한국계 2세의 책. 그래서 영어로 쓰여진 책의 번역본이다.
blog.naver.com · 2026.07.01
-
소울 가디언즈2 그랑에이지 The Final 횡스크롤 액션 쾌감 RPG
공지가 영어로 나와서 당황스럽긴 했는데 다행히 인게임 텍스트들은 한글로 되어있었다. 아무래도 국내보다는 해외 서비스에 중점이 있는 것 같다. 손맛도 강하진 않지만 없는 건 아니다. 직업 스킬 말고도 카드 장.......
blog.naver.com · 2026.06.19
