블로그
-
[모집] 번역가 김소정 선생님의 느리게 읽기: 카를로 로벨리 독서모임
하나의책에서 진행하는 독서모임 소식입니다. 김소정 선생님의 '느리게 읽기 독서모임'에서 이번에는 카를로 로벨리의 , 를 읽습니다. 두 권의 책에는 각각 '카를로 로벨리의 존재론적 물리학 여행', '우리의 직관 너머 물리학의 눈으로 본 우주의 시간'이라는 부제가 있습니다. 쉽고 재미있는
blog.naver.com · 2026.07.03
-
외국인 통번역가 E7 비자 승인 요건과 필수 서류 특정활동 E-7-1 번역가 통역가 자격
최신 특정활동(E-7-1) 기준에 맞춰, 기업의 글로벌 비즈니스 소통과 계약 체결을 전담하는 '번역가·통역가(직종코드 2814)'의 법리 요건에 대한 포스팅입니다. 안녕하세요! 대한민국의 글로벌 비즈니스 무대 확장과 혁신적인 해외 시장 네트워킹 구축을 지원하는 여러분의 출입국 전문 행정
blog.naver.com · 2026.07.19
-
AI 발전에도 사람이 필요한 ‘번역가’ 미래유망직업 추천
하지만, AI 기술이 발전할수록 오히려 단순 번역이 아닌 ‘자연스럽게 전달하는 능력’을 갖춘 전문 번역가 수요가 꾸준히 증가하고 있습니다.
blog.naver.com · 2026.05.28
-
전수용 번역원장 "30년간 번역가 1600명 양성…세계 모두 즐기는 한국문학될 것"
뉴스1입력 2026.06.15 06:02 전수용 한국문학번역원장은 최근 뉴스1과 인터뷰에서 "한강 노벨문학상 수상은 한국문학의 세계적 위상을 높인 일대 사건"이라고 밝혔다 . ⓒ 뉴스1 권현진 기자 전수용 한국문학번역원장은 최근 뉴스1과 인터뷰에서 "번역대학원대학교를 통해 시대에 변화에
blog.naver.com · 2026.06.18
-
출판하는 번역가 일기)
더라인북스에서 2020년에 출간된 개정판이 나왔습니다. 저자인 김민희 작가님이 1인 출판사 개척기를 기록한 글을 보고 제가 출판 제안을 했던 책인데요. 계약 기간이 종료돼서 더라인북스에서는 더 이상 판매하지 않습니다. 저는 영상번역을 하다가 1인 출판을 하게 됐고, 김민희 작가님은 번
blog.naver.com · 2026.06.22
-
[현대] 1달러에 관상봐줬더니 거물들이 미쳐날뜀(사는게죄) 126~150화(미) - 별5/5
이후 번역가 일을 하는 중이다. 도환은 네이선이 중증 우울증. 죽음이 머지 않은 관상이라 식사에 초대해 대화를 나눈다.
blog.naver.com · 2026.10.09
-
북토크 | 한 문장이 있다고 해보자, 브라이언 딜런 (김은미 번역가 * 박참새 시인 | 7.10. 금 저녁 7:30)
브라이언 딜런의 는 셰익스피어, 샐럿 브론테, 조지 엘리엇, 거트루드 스타인, 버지니아 울프, 사뮈엘 베케트, 조앤 디디온, 테레사 학경 차, 수전 손택, 앤 카슨, 앤 보이어 등의 문장들, 저자 자신을 매혹시킨 "무수한 글자들이 아로새겨진 하늘에서 더 밝게 반짝이며 잠시나마 무늬를 이
blog.naver.com · 2026.06.30
-
낯설고도 다정한 세계로의 탐험 세라핀스커 소설 읽기(W.정서현 번역가)
#북클럽 모집!낯설고도 다정한 세계로의 탐험 : 신청하세요! 세계 3대 SF문학상 석권 작가 #세라핀스커! 그를 국내 초역으로 소개한 스페셜 살롱단장 정서현 번역가와 『언젠가 모든 것은 바다로 떨어진다』&『로스트 플레이스』를 한달 동안 함께 읽습니다. 마지막 주차에는 정서현 번
blog.naver.com · 2026.05.29
-
[작가 앨범] 2026 노벨문학상 수상작가 앤 카슨(Anne Carson), 대표작과 작품세계, 전화 인터뷰
그리스 고전학자 → 번역가 → 시인.......
blog.naver.com · 2026.10.08
-
통역사 번역가)
영어영문학과는 어문계열의 대표 전공으로 꼽히는데요, 영어를 좋아해서, 또는 통역사나 번역가가 멋있어 보여서 막연하게 지원을 결심하는 경우가 많습니다. 그런데 졸업 후 진로에 어떤 길이 있는지, 취업과 연봉은 어느 수준인지 따져보는 학생은 드물죠. 그러다 보니 대학 선택도 입결 순위에만
blog.naver.com · 2026.06.05
