블로그
- 혼자서 기획부터 영업까지, 노마드 마케터의 AI 서비스 사용 레시피 AI 서비스는 상사도 되었다가, 인턴도 되어주고, 마케터가 되었다가, 번역가도 되어줘요.
- 愿如长风(원여장풍) - 장풍도 ost 가사 번역 하지만 전 전문 번역가도 아니고 돈 받은 것도 아니니까 괜찮잖아요? (뻔뻔2) 의역을 좀 많이 했고 번역한 다음에 한국어로 어순이 어색하면 재조정도 했습니다.
- [도서리뷰] 고립의 시대 작가도 번역가도 실력이 놀랍다. 작가는 우리가 살아가는 이 세상은 더욱 전문화되어가고 기계화, 인공지능화 되어가고 있어 사람이 느끼는 고립감이 커진다고 한다.
- 우리는 여전히 삶을 사랑하는가 / 영등포 롯백 데이트 심지어 번역가도 같은 사람이던데 무기.......
- [문화] 뮤지컬 미세스 다웃파이어 후기(스포없음) 킹갓제너럴정성화/신영숙/박준면/김산호 캐스팅/1층 C 9열 멀지만 관객석에서 김문정 음악감독도 볼 수 있었고, 황석희 번역가도 참여해서인지 한국화 k패치가 굳굳..!! 이건 가볍게 보는 거라 그런지 기대와 스포없이 봐야 재.......
- 생활영어회화 '다 먹고 살자고 하는 짓인데~!' 영어표현 어떻게 할까? ft.스위트홈 저는 영어 번역가도 영어 통역가도 아니고, 단지 영어를 배우고 배운 내용을 가르치는 사람으로서 이렇게 훌륭한 영어 결과물을.......
- 테넷 쿠키영상 없습니다 번역가도 안뜨고 그냥 테넛하고 회사로고뜨고 끝이에요 엔딩크레딧이 약3분정도로 짧으니 구경하면서 되짚어 보는것도 나쁘지 않은거 같아요ㅋㅋ 영화는 진짜 꿀잼이고 특이한타임리프물이라 생각합니다
- 번역과 오역의 문제! & 관련 블로그 추천!... 나야 뭐 별로 알려진 번역가도 아니고 많은 작품을 번역한 것도 아니지만, 우리에게 널리 알려진 번역가들 중에서도 가만히 들여다보면 오역이 적지 않은(그 인지도에 비.......
- 누군가의 저자. 번역을 통해 내가 참으로 행복하다고 생각했던 것 처럼, 나의 책을 번역하는 번역가도 행복했으면 한다.
← 이전
2 페이지