블로그
- [수유역 맛집 / 강북구청 맛집 / 광산사거리 맛집] 질 좋은 한우와 격이 다른 삼겹살 '털보정육식당' 이번에 또 갔다 고기 먹고 싶다는 그녀 그럼 여기지 광산사거리 ~ 백년시장 사이 쯤 위치해 있음 이 옆에 여러분평양냉면도 참 맛있고 좀 더 위로 올라가면 있는 옛가 칼국수도 미쳐씀 근데 일단 털보네로 가보겠음 (진짜 이름은 털보정육식당임) 붉은색 외관 1~2층 모두 털보정육식당이에요 2층은 영어로 고오급지게 쓰셨네 beard butcher 입구에 바로 영롱한 쇼케이스가
- 언어에 대한 생각 이중언어 근데 다들 나보다 영어말하기를 잘함 ㅋㅋ 아무튼 마사지 샵 투어를 갔을때 마사지가 받기 싫은거임 그거 남편이 대신해줬음 좋겠어서 안되는 영어로 블라블라했음 그 여자들이 남편 맛사지 해주면서 코리안 어쩌고 뒷담을 하는데 그게 내용이 좋지않음 근데 내가 영어로 반박을 졸라하고싶은데 못하는거임 ㅆㅂ 나는 그때 생각함 언어는 상대랑 졸라게 싸워서 이기는 정도는 해야
- 45. “오바하지 마” 영어로 이렇게 말해야 자연스럽다 (과하다 표현 완전 정리) 일상에서 정말 많이 쓰는 말 “오바하지 마” “너무 과해” 근데 이걸 영어로 그대로 옮기면 거의 다 어색해진다.
- "there이 무슨 뜻인 것 같아요?" 영어로 말해보세요" 하니까 입이 안 떨어졌다. 분명 배운 건데 왜 하나도 안 나오지. 그러다 선생님이 물어보셨다. "there이 무슨 뜻인 것 같아요?" 근데 아니란다. There is/are 문장에서 there는 장소를 가리키는 게 아니라, 그냥 "~이 있다"는 문장을 시작하기 위한 형식적인 주어라고 하셨다.
- 태국 골프 여행 로얄힐스cc 1일차 라운드 요기서 9홀 돌구 음료도 마시고 했음 ㅋㅋㅋ 저녁에는 앞에서 공연도 하더라~ 근데 여기까지 와도 계속 한국인 담당자가 안보여서.. 골프장 직원에게 영어로 막 하다가 그냥 우리가 겨우 끊어서 진행함.. 먼가 로얄힐스cc .......
-
태국 골프 여행 로얄힐스cc 1일차 라운드
요기서 9홀 돌구 음료도 마시고 했음 ㅋㅋㅋ 저녁에는 앞에서 공연도 하더라~ 근데 여기까지 와도 계속 한국인 담당자가 안보여서.. 골프장 직원에게 영어로 막 하다가 그냥 우리가 겨우 끊어서 진행함.. 먼가 로얄힐스cc .......
- 뉴질랜드남섬 테카포호수 대형마트 Four Square 휠체어여행 마트를 가서 물이랑 먹거리를 사야한다 이렇게 아름다운 테카포호수를 바라보며 향하는 대형마트는 Four Square 근데 페퍼스 블루워터 리조트에서 마트를 가는 길이 애매한 비탈길이라 암튼 둘다 짧은 영어로 재밌게 짧은 거리지만 그렇게 마트에 도착했다 저기 보이는게 바로 Four Square 뉴질랜드남섬 테카포호수 근처의 유.......
- 태국 방콕으로 이주 결정_D-200 일어나자마자 영어공부하고 화상전화로 공부하고 몇 년을 열심히 노력하더니 프리젠테이션도 회의도 영어로 진행할수 있었다. 우리 남편이지만 정말 대단한 노력이다. 근데 이번엔 3차까지 순조롭게 올라갔다. 마지막 프리젠테이션에 남편은 압도적으로 잘했다고 면접관이 이야기했단다. 그리고 결국은 태국 방콕행! 결정. 그럼 난?? 내.......
- 47. “분위기 좀 읽어” 영어로 이렇게 말해야 자연스럽다 (눈치 챙겨 표현 완전 정리) 한국어에서 정말 자주 쓰는 말 “분위기 좀 읽어” “눈치 좀 챙겨” 근데 이걸 영어로 그대로 옮기면 거의 대부분 어색해진다.
- 미루다 영어로 delay? take a rain check 제대로 쓰기 미루다 영어로 delay? 근데 다음으로 미뤄도 될까요? We got to do that again, for sure, but (is it) okay if we take a rain check?