블로그
-
ka1558,09,22~ka1558,09,25
咸鏡道觀察使李潤慶狀啓(함경도관찰사리윤경장계) : 함경도 관찰사 이윤경(李潤慶)이 장계하기를, 穩城府去八月十八日(온성부거팔월십팔일) : "온성부(穩城府)에 지난 8월 18일 自辰時至巳時 (자진시지사시) : 진시(辰時)에서 사시(巳時)까지 白氣貫日(백기관일) : 백기(白氣)가 해를 꿰었는데 其形如虹(기.......
blog.naver.com · 2026.10.02
-
ka1560,11,16~ka1560,11,20
ka1560,11,16(실록.명종15년,庚申年,명(明)가정39年) /간원이 봉상시 정 김언거의 파직과 군적을 나중에 할 것을 청하다/ 戊寅(무인) : 무인 일에 諫院啓曰(간원계왈) 있으며 事多反覆(사다반복) : 이랬다저랬다 하는 일이 많고 妄生議論(망생의론) : 중간에서 의논을 만들어내어 謀欲傾軋(모욕경알) : 서로 틀어지게 하려고 꾀하였으므로 姜士尙爲吏曹郞官時(
blog.naver.com · 2026.11.02
-
ka1560,11,06~ka1560,11,12
ka1560,11,06(실록.명종15년,庚申年,명(明)가정39年) /이양·신희복 등에게 관직을 제수하다/ 戊辰(무진) : 무진 일에 以李樑爲同知成均館事(이이양위동지성균관사) : 이양을 及登第(급등제) : 등제하자 上以椒親(상이초친) : 상이 외척이라 하여 不次擢用(불차탁용) : 차서를 넘어서 발탁해 썼으니 一時.......
blog.naver.com · 2026.11.02
-
ka1560,09,11(실록.명종15년,庚申年,명(明)가정39年)
ka1560,09,11(실록.명종15년,庚申年,명(明)가정39年) /주강과 석강에 나아가다/ 甲戌(갑술) : 갑술 일에 上御晝夕講(상어주석강) : 상이 주강과 석강에 나아갔다. 집의박대립사간리세림지평김억령) : 집의 박대립(朴大立), 사간 이세림(李世琳), 지평 김억령, 獻納李翎正言具思孟啓曰(헌납이령정언구사맹계왈) : 헌납 이영, 정언 구사맹이 아뢰기를, 王世子文廟酌獻禮時(
blog.naver.com · 2026.11.01
-
ka1560,08,14~ka1560,08,19
ka1560,08,14(실록.명종15년,庚申年,명(明)가정39年) /왜적을 잡을 때 중국인을 죽인 것을 살피게 하고 천거의 무방함을 말하다/ 丁未(정미) : 정미 일에 上御朝講(상어조강 正言具思孟曰(정언구사맹왈) : 정언 구사맹(具思孟)이 아뢰기를, 頃者固城捕倭之時(경자고성포왜지시) : "전에 고성(固城)에서 왜적을 잡을 때 唐人三十餘名(당인삼십여명) : 중국인 30여
blog.naver.com · 2026.10.31
-
ka1560,08,04~ka1560,08,09
ka1560,08,04(실록.명종15년,庚申年,명(明)가정39年) /심강·정유길 등에게 관직을 제수하다/ 丁酉(정유) : 정유 일에 以沈鋼(이심강) : 심강(沈鋼)을 丁父喪(정부상) 鄭惟吉爲知中樞府事(정유길위지중추부사) : 정유길을 지중추부사로, 李潤慶李樑爲同知中樞府事(이윤경이양위동지중추부사) : 이윤경·이양을 동지중추부사로, 奇大恒(기대항) : 기대항을 大恒爲黃海監司時(
blog.naver.com · 2026.10.31
-
ka1560,04,27~ka1560,04,28
ka1560,04,27(실록.명종15년,庚申年,명(明)가정39年) /예조가 도랑을 보수하는 일들을 전례에 따라 처리할 것을 청하다. 今年春夏(금년춘하) : "올해는 봄 여름으로 雨水適中(우수적중) : 비가 알맞게 와서 耕種得時(경종득시) : 제때에 논밭을 갈고 씨앗을 뿌렸는데 而至于近日(이지우근일) : 요즈음..
blog.naver.com · 2026.10.25
-
ka1560,06,26~ka1560,06,29
ka1560,06,26(실록.명종15년,庚申年,명(明)가정39年) /사천수 이호원이 그의 형 이심원을 《삼강행실속편》에 기록할 것을 상소하다/ 辛酉(신유) : 신유 일에 泗川守浩源上疏曰 할 것이 없고 敎化之道(교화지도) : 교화하는 방법으로는 莫切於勸奬(막절어권奬) : 권장하는 것보다 적당한 것이 없는데, 而旌表門閭(이정표문려) : 문려에 정표하는 것은 秪光於一時(
blog.naver.com · 2026.10.29
-
ka1560,06,11(실록.명종15년,庚申年,명(明)가정39年)
ka1560,06,11(실록.명종15년,庚申年,명(明)가정39年) /친정이 있었는데, 이준경·심통원 등에게 관직을 제수하다/ 丙午(병오) : 병오 일에 上御思政殿(상어사정전) : 상이 時相位久缺(시상위구결) : 그때 정승 자리가 오래 비어 있어서 外.......
blog.naver.com · 2026.10.28
-
ka1560,10,21~ka1560,10,22
ka1560,10,21(실록.명종15년,庚申年,명(明)가정39年) /뇌물을 받고 영호군 군사들을 빼준 것이 의심스런 절도사·단련사를 추고케 하다/ 癸丑(계축) : 계축 일에 舍人以三公意啓曰 (사인이삼공의계왈) : 사인(舍人)이 삼공의 뜻으로 아뢰기를, 常時迎護軍(상시영호군) : "보통 때에 영호군(迎護軍) 聖節使柳潛等還到關外(성절사류잠등환도관외) : 【성절사 유관 등이
blog.naver.com · 2026.11.02
